-
לב זהב → traducción al Español
✕
Traducción
Corazón de oro
No tengo dinero ni un tío rico,
tampoco un tío viejo que me deje herencia,
no tengo un auto grande y brillante
porque soy solo una chica ordinaria como las demás.
No tengo casa rodeada de cercas,
tampoco una piscina en el patio,
no tengo un gran armario ni abrigos de piel
porque soy solo una chica ordinaria como las demás.
Pero tengo un corazón de oro, tengo un corazón de oro,
y a ti, a ti para amarme.
No tengo ese clase de gato persa mimado,
tampoco tengo un corsé para esculpir mi cuerpo,
no tengo esas rarezas como en Shenkin-Florentine1,
tampoco un peinado corto estilizado con Brilliantine2.
No tengo un membresía en un club de campo,
tampoco tengo un novio que me diga "mi amor",
no tengo una suite en Hilton o Dan3
porque soy esa clase de chica que solo pertenece a este lugar.
Pero tengo un corazón de oro, tengo un corazón de oro,
y a ti, a ti para amarme.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
ϕιλομαθής | 5 años 3 meses |
Publicada por Enjovher el 2019-01-18
Editada por última vez por Enjovher el 2019-03-05
Comentarios del autor:
Basado en la traducción al inglés por [@ShaiShap]
✕
Colecciones con "לב זהב"
1. | Sarit Hadad - חוק החיים | Chok Hachayim (1998) [Tracklist] |
2. | Sarit Hadad - הופעה בהיכל התרבות | Hahofaa Heichal Hatarbut (1999) [Tracklist] |
Sarit Hadad: 3 más populares
1. | כשהלב בוכה (Keshehalev Boche) |
2. | התקווה (HaTikva) |
3. | אדון עולם (Adon Olam) |
Modismos de "לב זהב"
1. | Corazón de oro |
2. | לב זהב |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Nombre: Enmanuel (Manu) ✔
Moderador ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Contribución:1064 traducciones, 23 transliteraciones, 2619 canciones, 512 collections, 10701 agradecimientos, ha completado 1315 pedidos ha ayudado a 524 miembros, ha transcrito 301 canciones, añadió 27 modismos, explicó 21 modismos, dejó 4596 comentarios, añadió 22 anotaciones
Idiomas: nativo Español, advanced Inglés, beginner Portugués
Enjovher® All Right Reserved.