✕
Revisión solicitada
Letra original
اعاني
الغريب اني اعاني
مثل كل الناس اعاني
مثل كل اللي هواهم في
الهوا راح و نساهم
او تناسا
ما عرف قلبي الوناسه
ليش يا احلى زماني
بعت ايام الوناسه
كل ما طابت جروحي
زادني الحب انتكاسه
هو تركني و ما تركته
هو فضحني و ما فضحته
هو تجنّا و صار خصمي
داسني بقسوه و شراسه
وانقتل ما كان فيني من غلاه
اللي ابيه رافضٍ حتى يبيني
كيف مثلي اليوم يهدا
و خطوته هم و تعاسه
وكيف مثلي يصير عاشق
والزمن شارد بناسه
هو تركني و ما تركته
هو فضحني و ما فضحته
هو تجنّا و صار خصمي
داسني بقسوه و شراسه
وزاد نبض الشوق فيني
واكتشفت اني ابيه
للأسف هو ما يبيني
Publicada por R3 el 2018-05-07
Traducción
I Suffer
The strange thing is that I suffer
Just like everyone else, I suffer
Just like the ones whose love was
gone with the wind and forgot them
Or pretended to forget them
My heart lost the feeling of companionship
Oh why, my sweetest days
did you sell the days of our companionship cheap
Whenever my wounds started to heal
My love took me down even more
He left me when I didn't leave him
He exposed me when I didn't expose him
He became oppressive and became my enemy
He stepped on me harshly and viciously
And his love was murdered in me
The one I want refuses to want me...
How can someone like me know comfort
When her steps are all burdens and sadness
And how can someone like me become a lover
When these days are disregarding her people
He left me when I didn't leave him
He exposed me when I didn't expose him
He became oppressive and became my enemy
He stepped on me harshly and viciously
And the pulse of passion increased in me
And I discovered that I want him
And unfortunately he doesn't want him
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
R3 | 5 años 10 meses |
Publicada por Velsket el 2018-05-30
Agregada en respuesta a un pedido hecho por R3
✕
Nawal El Kuwaitia: 3 más populares
1. | مثل النسيم (Methl Enneseem) |
2. | مكانك مبين (Makanik Mbyn) |
3. | وش يسعدك (Wesh Yes'edk) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
velsket
Contribución:1011 traducciones, 40 transliteraciones, 567 canciones, 1 collection, 6707 agradecimientos, ha completado 803 pedidos ha ayudado a 281 miembros, ha transcrito 125 canciones, añadió 6 modismos, dejó 2818 comentarios, añadió 1 anotación
Idiomas: nativo Árabe, fluido Inglés, Alemán, advanced Francés, Sueco, intermediate Español