Publicidad

حصة (Hessa) (Transliteración)

  • Artista: Assala Nasri (أصالة نصري, Assala Mostafa Hatem Nasri)
  • Artista invitado: Angham
  • Canción: حصة (Hessa)
  • Traducciones: Transliteración
  • Pedidos: Inglés

حصة (Hessa)

قلنا ﺣﺼﺔ ﻭﺍﺑﺘﺪﻯ ﻟﻮن
ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﺣﻠﻲ
 
ﻗﻠﻨﺎ ﺍﺳﻤﻚ ﻳﻮﻡ ﺷﻔﻨﺎ ﻫﻨﺎﻙ
ﺻﺪﺭ ﺍﻟﺴﻤﺎ ﻧﻮﺭﺍً ﺗﺪﻟﻲ من
 
ﻣﺜﻞ ﻋﻨﻘﻮﺩ ﺍﻟﺠﻮﺍﻫﺮ ﻣﺎ ﺗﻮارى
ﻭﺍﻟﻠﻰ ﺷﺎﻓﻚ ﻣﺎ ﻗﺪﺭ ﻳﺨفي ﺍﻧﺒﻬﺎﺭﻩ
 
ﺍﻧﺘﻰ ﻳﺎ ﺿﺤﻚ ﺍﻟﺸﻤﻮﺱ .. ﻛﻠﻬﺎ ﺻﺎﺭﺕ ﻟﻔﺮﺣﻚ
ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺛﻐﺮ ﺍﻟﺰﻫﺮ يحلف بطهرك
 
ﺍﻧﺘﻰ ﻳﺎ ﺫﺍ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﻛﻠﻪ ﻭﻣﺎ ﺧﻄﺮ عالبال نصه
ﺍﻋﺘﻘﺪ ﻳﻜﻔﻰ ﺍﺫﺍ ﻗﻠﻨﺎ عشقنا قلنا حصه
 
ﻟﻮ ﺻﺮﺕ ﻣﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺭ التساهيل
ﺧﺪ ﻣﻦ ﺿﻴﺎﺀ ﺍﻟﺼﺒﺢ لعيون حصه
 
ﺣﺼﻪ ﻭﻛﻞ ﺍﻟﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻣﻬﺠﺘﻚ ليل
ﻟﻴﻞ ﺍﻧﺤﻜﻰ ﻓﻰ ﺷﻮﻓﺔ ﺍﻟﺼﺒﺢ قصه
 
ﻓﺮﺻﻪ ﻧﻌﺮﻑ ﺍﻟﻠﻰ ﺣﻜﺘﻬﺎ المواويل
ﻋﻠﻰ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺤﺴﻦ مكتوب نصه
 
ﻓﻰ ﺟﻴﺘﻚ ﻧﺸﻌﻞ ﺷﻤﻮﻉ ﻭقناديل
ﻭﻧﻌﻴﺶ ﺑﺎﺣﻼﻡ ﺍﻟﻔﺮﺡ كل فرصه
 
ﻻ ﻳﺎ ﺑﻌﺪ ﺷﻴﻞ ﺍﻟﻤﻀﻰ ﻭﻛﻞ ﻫل شيل
ﺍﻧﺘﻰ ﺍﻟﺤﻠﻰ ﻭﻋﻨﺪ المزين نصه
 
ﻭﻛﻔﻰ ﺍﻟﻐﻠﻰ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﻟﻤﺼﺎﻓﺢ الحيل
ﻧﻮﺭ ﺍﻧﻐﺸﻲ ﻻ ﻻﻋﺘﻠﻴﺘﻰ المنصه
 
ﻭﺍﻟﻠﻰ ﺳأﻝ ﻣﻦ ﻳﻮﻑ ﻗﻠﺒﻪ تعاليل
ﻳﺎ ﺣﻈﻪ ﺍﻟـﻠﻰ ﺑﺎﻟﻤﺤﺒﻪ تخصه
 
ﺍﻧﺘﻰ ﺍﻣﻞ ﻛﻞ الليلي ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻴﻞ ..
ﺗﻐﻴﺐ ﺷﻤﺲ ﻭﺗﺸﺮﻕ ﻋﻴﻮﻥ حصة
 
Publicado por Eva PriestleyEva Priestley el Vie, 24/01/2020 - 11:52
Editado por última vez por phantasmagoriaphantasmagoria el Dom, 26/01/2020 - 17:58
Comentarios del uploader:

Written for a Saudi princess named Hessa, very poetic lyrics
Could someone translate this into English?

Transliteración
Align paragraphs
A A

Hessa (حصة)

gilna 7essa w'abtada lawn
lawn el saba7 ykoun a7la
 
gilna esmak youm shufna hanak
min sadr el sama nourin tedala
 
mithla 3angoud el jawaher ma tuwara
w'elli shafik ma gadr ekhfi enbihara
 
enti ya dha7k el shumus kilha saret l’far7ek
w'el 7adeeth eli 3ala thaghr el zahar ya7lif btohorik
 
enti ya tha el 7essni kilha w’ma khotra 3albal nossa
a3tagd yekfi itha gilna 3ashgna gilna 7essa
 
law serta min fey nahar el tsaheel
khed min dheya' el sub7e l'3oyoun 7essa
 
7essa w' kil el sub7e fey muhajtek leil
leil in7aka fey shuft el sub7e gossa
 
forsa n3arf elli 7ektha el muwawil
3ala jadar el 7essni maktub nossa
 
fey jayatik nish3al shumu3a w’ganadeel
w' in3ash ba7lam el fara7 killi forsa
 
la ya ba3d sheel el mudha w' kil hal sheel
enti el 7ala w' 3andi el muzein nossa
 
w'kafa el-ghala meshtaga limsafa7 el 7eel
nour inghashay la la 3atleet el-munasa
 
w'elli sa’al min youf galba t3aleel
ya 7ethaa elli bilma7aba tekhossa
 
enti amal kil el leyali el magabeel
tegheeb shams w' tishreg 3ayoun hessa
 
Publicado por Eva PriestleyEva Priestley el Vie, 24/01/2020 - 12:00
Más traducciones de "حصة (Hessa)"
Transliteración Eva Priestley
Por favor, ayuda a traducir "حصة (Hessa)"
Comentarios