बाल की खाल उतारना

Publicada por Ramesh Mehta el 2019-10-07

Traducciones idiomáticas de "बाल की खाल उतारना"

Español
buscarle el pelo al huevo
Explicaciones:
Español
buscarle la quinta pata al gato
Explicaciones:
Español
buscarle tres pies al gato
Explicaciones:
Francés
"Couper les cheveux en quatre"
Explicaciones:
Francés
Chercher la petite bête
Explicaciones:
Griego
κάνω την τρίχα τριχιά
Explicaciones:
Griego
διυλίζω τον κώνωπα
Explicaciones:
Inglés
Go on a wild goose chase
Explicaciones:
Inglés
to split hairs
Explicaciones:
Inglés #1, #2
Italiano
Cercare il pelo nell‘uovo
Explicaciones:
Letón
Skaldīt matus
Polaco
szukać dziury w całym
Explicaciones:
Portugués
Procurar chifre em cabeça de cavalo
Explicaciones:
Ruso
ловить блох
Explicaciones:
Serbio
tražiti dlaku u jajetu
Explicaciones:
Turco
kılı kırk yarmak

Significado de "बाल की खाल उतारना"

Hindi

असामान्य अनुचित आलोचना, फ़िज़ूल की बहस, व्यर्थ तर्क करना, व्यर्थ का दोष निकालना

Explicada por Ramesh MehtaRamesh Mehta el Lun, 07/10/2019 - 18:57
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta

"बाल की खाल उतारना" en letras

Gangubai Kathiawadi (OST) - शिकायत

किसी की याद में शामें गुज़ारने के लिए
कलेजा चाहिए ख़ुद को मारने के लिए
कि घाट मौत के हर दिन उतरना पड़ता है
ये इश्क़ दिल में, मेरी जाँ, उतारने के लिए

Sunidhi Chauhan - बुम्ब्रो बुम्ब्रो

बुम्ब्रो बुम्ब्रो श्याम रंग बुम्ब्रो
बुम्ब्रो बुम्ब्रो श्याम रंग बुम्ब्रो
आये हो किस बगिया से हूँ हूँ तुम
बुम्ब्रो बुम्ब्रो श्याम रंग बुम्ब्रो

Grégory Lemarchal - एक पृथ्वीवासी की पुकार जो संकट में है

मैं क्यों कभी जीता हूँ, मैं क्यों कभी मरता हूँ?
मैं क्यो कभीं हंसता हूं, मैं क्यों कभी रोता हूं?
यह एक पुकार है सहायता की
एक पृथ्वीवासी की जो संकट में है

R. D. Burman - तुझसे नाराज़ नहीं ज़िन्दगी

गीत: गुलज़ार

[तुझसे नाराज़ नहीं ज़िन्दगी
हैरान हूँ मैं, हो हैरान हूँ मैं