Inicio Inicio
Únete a nosotros
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Georgiano, Mingrelian → Unknown Artist (Georgian) → რა ყოფილა გურია → Inglés
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

რა ყოფილა გურია

გამომხედე მასპინძელო და ჭიქა წყალი მწყურია
გოგომ ღვინო მომიტანა და რა ყოფილა გურია
 
შევხედე და ელდა მეცა განა სადმე ვიჩქარი
აგარ ახლოს დაბრძანდიო და გამომიღო ჭიშკარი.
 
შენი გაღიმება ჩემი სიხარულია, რა ყოფილა გურია!
 
ხაჭაპური მომაწოდა და ღვინო დამალევინა,
ერთი ისე გამომხედა და სულიც დამალევინა
 
განა მართლა ღვინო მიყვარს ამერია გონება,
გოგოვ, ერთი მაკოცნინე და მამიშენის ცხონებას
 
შენი გაღიმება ჩემი სიხარულია, რა ყოფილა გურია
 
შენ ხა ჩემი ცივი წყარო და ჩემი გული მკურნალი
წყაროს პირას ჩამოსული არ გამიშვა მწყურვალი
 
მაგრამ გოგოს წყაროს წყალზე უფრო ცივი გული აქვს,
წვეთიც არ დამალევინა, რა ყოფილა გურია
 
შენი გაღიმება ჩემი სიხარულია, რა ყოფილა გურია
შენი გაღიმება ჩემი სიხარულია, რა ყოფილა გურია
 
Traducción

What a miracle Guria* is

Look out, host, I want one glass of water,
Girl brought me wine, What a miracle Guria is!
 
I looked and got astonished, I amn't in a hurry any more,
"Take a sit here" - Said she and opened gates.
 
your smile is my happiness, what a miracle Guria is!
 
She brought me Khachapuri** and poured cup of wine,
And threw a glance at me, which took my soul.
 
Do you really think I love wine? My mind confused,
Girl, let me kiss you once, in respect of your father.
 
your smile is my happiness, what a miracle Guria is!
 
You are my cold spring, healer of my heart,
I have come to spring and don't let me go thirsty.
 
But girl's heart is colder than water of spring,
She didn't give me even a drop, What a miracle Guria is.
 
your smile is my happiness, what a miracle Guria is!
your smile is my happiness, what a miracle Guria is!
 
✕
Unknown Artist (Georgian): 3 más populares
1.ალილო (Alilo)
2.რა ყოფილა გურია (ra q’opila guria)
3.მხედრული (mkhedruli)
Comentarios
↑↓