Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

რევოლუციური მარში "ბელა ჩაო"

Chorus:
Naa Naa Naa Naa Naa
 
ბიძინა:
ვერ გავაგებინე
ამ მიშისტ ვამპირებს,
 
Chorus:
Naa Naa Naa Naa Naa
 
ბიძინა:
ბიძინა წასვლას,
რომ აღარსად აპირებს.
 
მთავარი ჩემი შიშია,
ერში რომ ასე მატულობს,
ახალ სამშობლოს გიშენებთ,
ცოტათი მოდიქტატუროს,
 
სულ ჭამას და ზრუნვას რომ მთხოვთ,
ბიძოს - ხეებნაფერებს,
გიშველიდით ხალხო, მაგრამ
ბევრი ფიქრი მაბერებს!
 
ფულს მარტო მე რომ მთხოვს,
ქალი თუ კაცია,
ეს არის მდიდრების
დისკრიმინაცია.
 
წუხელ სიზმარი მესიზმრა,
ხალხი მომსდევდა ცულებით,
მე კიდე ვითომ მივრბოდი,
თან ვერ მივრბოდი სრულებით.
 
ერთად მირტყამდნენ მამები,
ბებიები და შვილები,
რა ჯანზეა-თქო, ვფიქრობდი,
ეს ხალხი ნაშიმშილები.
 
დამილილავეს გვერდები,
სულ ოქროს წყალში ნაბანი,
აი რა ხდება, ძილის დროს,
რომ გადაგძვრება საბანი.
 
Chorus:
აღარავინ ხარ,
ბიძინასი ხარ,
ერო, ჩაო, ერო, ჩაო, ერო, ჩაო, ჩაო, ჩაო,
 
საკმაოდ მშვიდო,
ოდესღაც დიდო,
ყოფილო საქართველო, ჩაო, (x2)
 
ბიძინა:
ჩემი ნებით არსად წავალ,
გადამაგდებთ? როგორ აბა?
მიშა კი არა, თუ გინდათ,
გააცოცხლეთ სულხან-საბა!
 
რევოლუციის მოწყობას,
ფული უნდა... ფუული ბაბააა!
სააკაშვილს დააბრალეთ,
კაცი მართლა ჯართია.
აბა, კარგად გაიხსენეთ,
მიშამ არ მომათრია?
 
დემოკრატი რომ არ გავხდე,
გავიკეთე შრატი,
რა დროს თავისუფლებაა,
ნატო არა კვატი!
 
ტრამპიც რაღას მემუქრება,
გალაქტიკა დიდია,
ამერიკა კი არა,
დედამიწა მკიდია!
 
ახლა კი გეტყვით მთავარ სიახლეს,
რადგან ამის თქმის დადგა მომენტი,
ამ წელიწადში ბახტაძე გახდა,
საუკეტესო მარიონეტი!
 
თუ რევოლუციის წყურვილი იგრძენით,
მე არ შემეხოთ და, რაც გინდათ ის ქენით!
 
Chorus:
დემოკრატიავ და სამართალო,
Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao, ciao, ciao,
 
იცხოვრე მამა,
და მარჩენალო,
იარსებე სამშობლო! (x2)
 
ბიძინა:
წელს ტური მოვუწყოთო,
ხმები დადის ხალხში,
მცდარი შეხედულება გაქვთ,
მე არ წავალ საახლშიიი!
 
Traducción

The March of revolution ''Bella Ciao''

Chorus:
Naa Naa Naa Naa Naa
 
Bidzina Ivanishvili (The Georgian-Russian Olygarch):
I couldn’t make them understand
To these Mishist vampires,
 
Chorus:
Naa Naa Naa Naa Naa
 
Bidzina:
Bidzina isn’t going
To leave for anywhere.
 
The essential is my fright,
Which is growing in the nation,
I’m building a new fatherland to you,
A little bit dictatorial,
 
When you always ask me for food and care,
To Bidzo – the tree-caresser,
I would help you my people, but
Much thinking makes me older!
 
When they always ask for money only to me,
Man or woman,
This is the rich peoples’
Discrimination.
 
Last night I’ve seen a dream,
People were chasing me with axes,
And as if I was running,
And at the same time I couldn’t run at all.
 
They were beating me together, fathers,
Grandmas and children,
They are so strong, I was thinking,
This people starving.
 
They’ve made my sides blue,
All washed in the water of gold,
This is what happens, while sleeping,
When your blanket is slipped off.
 
Chorus:
You are nobody,
You are just Bidzina’s property,
Nation, ciao, Nation, ciao, Nation, ciao, Ciao, Ciao,
 
You quite calm,
You once large,
The former Georgia, Ciao, (x2)
 
Bidzina:
With my own will I won’t go anywhere,
Will you throw me down? I wonder how?
Not only Michael, but if you want,
Raise from dead even Sulkhan-Saba!
 
To arrange a revolution,
You need money... money daddy!
Put the blame on Saakashvili,
This man is really junk of iron.
Well, you remember well,
Didn’t Michael drag me topower?
 
In order not to become a democrat,
I’ve been inoculated with serum,
No time for freedom,
Not Nato but Duck!
 
Why is this Trum manacing me?
The galaxy is large,
Not only America,
I don’t care about the entire Earth!
 
And now I’ll tell you about the main news,
Because the time has come to say that,
This year Bakhtadze has become,
The best puppet!
 
If you ever have the feeling of thirst,
You don’t touch me and do whatever you like!
 
Chorus:
Oh democracy and justice!
Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao, ciao, ciao,
 
Long live Father,
And our supporter,
Exist fatherland! (x2)
 
Bidzina:
Let’s arrange a tour for him,
The rumors is running among people,
You’ve got a wrong opinion,
I won’t leave for home!!! (I won't step down)
 
Comentarios
zaza77zaza77
   Sáb, 22/06/2019 - 09:31

This is the newest political and satirical song about modern Georgia.
People mentioned in the song:
Bidzina Ivanishvili - The former prime minister, a Russian olygarch with Georgian roots, now considered as an unformal ruler of Georgia.
Michael Saakashvili - The ex-president of Georgia, now exiled; Living and working in Ukraine for the time being
Mamuka Bakhtadze - The acting prime-minister of Georgia considered as one of the puppets of Ivanishvili