✕
Revisión solicitada
Letra original
お願い!シンデレラ|Onegai Cinderella
お願い! シンデレラ
夢は夢で終われない
動き始めてる 輝く日のために
エヴリデイ どんな時も
キュートハート 持ってたい
ピンチもサバイバルも
クールに越えたい
アップデイト 無敵なパッション
くじけ心 更新
私に出来ることだけを 重ねて
魔法が解けない様に
リアルなスキル 巡るミラクル
信じてる
お願い! シンデレラ
夢は夢で終われない
叶えるよ 星に願いをかけたなら
みつけよう! My Only Star
まだまだ小さいけど
光り始めてる 輝く日のために
ときどき落ち込んじゃって
逃げ出したくなったり
チャンスもオーディションも
掴めなかったり
そのとき 君の笑顔
私のパワーになって
もう一度 頑張れる勇気くれるの
裸足でスタートしても
繰り返すバトル 届けスマイル
忘れない
誰もが シンデレラ
夢から今目覚めて
始まるよ 新たなストーリー 描いたら
つかもう! My Only Star
まだまだ遠くだけど
光降り注ぐ 明日へ向かうために
世界に たった一つだけの
マイライフ
誰にも出来ない事があるよ
憧れだけじゃ らしくないから
この手を伸ばそう
心に シンデレラ
私だけじゃ始まんない
変われるよ 君の願いとリンクして
誰かを 照らせるスター☆
いつかなれますように...
動き始めてる 輝く日のために
(もう一回!)
お願い! シンデレラ
夢は夢で終われない
叶えるよ 星に願いをかけたなら
みつけよう! My Only Star
探し続けていきたい
涙のあとには
また笑って
スマートにね
でも可愛く
進もう!
Publicada por Jelly Cat el 2020-05-05
Traducción
Please, Cinderella!
Please, Cinderella!
My dream won't end as just a dream
I'm starting to move on to the sparkling days
Everyday, no matter when,
I want to keep my cute heart
Even in a pinch or survival.
I want to get by in a cool manner
Updated, invincible passion
Renewal of my broken heart
Keep on doing what I can do
For a spell that can't be broken
I have faith in my real skill
As miracles come around
Please, Cinderella!
My dream won't end as just a dream
They'll come true if I wish upon a star
I'll go find it, My Only Star
The light might be low
It's beginning to give off sparks for a day to shine
Sometimes I fall apart so bad
I want to run away
Chances and auditions
I miss out on them
When that happens
Your smile becomes my power
To give me courage to try it once again
Even if I started barefoot
Through multiple battles, let my smile reach
I won't forget
Anybody can be Cinderella,
awake from their sleep,
it's getting started if a new story unfolds
I'll go grab it, My Only Star
It seems far away, though
The light is coming down to head for tomorrow
In the world, there's only one life
To call my own
Nobody but me can do
It's not like me to keep dreaming
I'll put out my hand
In my heart, I'm Cinderella
I'm not beginning all on my own
I can change as I'm linked to your wishes
The Star shinning on you
I want to be like that
I'm starting to move for a day to shine
(one more time!)
Please, Cinderella!
My dream won't end as just a dream
They'll come true if I wish upon a star
I'll go find it, My Only Star
I want to keep searching for it
Right after tears
Smile again
Be smart
And be cute
Here we go!
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
3 agradecimientos de invitados
Publicada por Jelly Cat el 2020-05-05
✕
Modismos de "お願い!シンデレラ|Onegai ..."
1. | in a pinch |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
megastrickboy@gmail.com
Nombre: Jelly Cat
Rol: Gurú
Contribución:1840 traducciones, 66 transliteraciones, 645 canciones, 1 collection, 9400 agradecimientos, ha completado 390 pedidos ha ayudado a 202 miembros, ha transcrito 34 canciones, añadió 89 modismos, explicó 71 modismos, dejó 617 comentarios, añadió 16 anotaciones
Idiomas: nativo Japonés, beginner Inglés, Francés