Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Perfume

    スパイス → traducción al Búlgaro

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

スパイス

耳を澄まして (×2)
目を凝らせばほら (×2)
扉が開けば (×2)
全てが見えるわ (×2)
 
知らないほうが いいのかもね (Maybe)
でも思いがけない ワクワクが欲しい (ワクワクが欲しい)
好奇心の スパイスはね (あぁ)
巡り巡り何か起こすの
 
Spice
 
耳を澄まして (×2)
目を凝らせばほら (×2)
扉が開けば (×2)
全てが見えるわ (×2)
 
これ以上は
 
知らないほうが いいのかもね (Maybe)
恋するほど ハラハラするわ (ハラハラするわ)
同じ部屋で 触れていても (あぁ)
距離は遠くに 感じてるの
 
知らないほうが いいのかもね (Maybe)
でも思いがけない ワクワクが欲しい (ワクワクが欲しい)
好奇心の スパイスはね (あぁ)
巡り巡り何か起こすの
 
Spice
 
耳を澄まして (×2)
目を凝らせばほら (×2)
扉が開けば (×2)
全てが見えるわ (×2)
 
だけど
 
知らないほうが いいのかもね (Maybe)
恋するほど ハラハラするわ (ハラハラするわ)
同じ部屋で 触れていても (あぁ)
距離は遠くに 感じてるの
 
知らないほうが いいのかもね (Maybe)
でも思いがけない ワクワクが欲しい (ワクワクが欲しい)
好奇心の スパイスはね (あぁ)
巡り巡り何か起こすの
 
Spice
 
Maybe あぁ 巡り巡り何か起こすの
ワクワクが欲しい (×2)
ハラハラするわ (×2)
 
Spice
 
Traducción

Подправка

Ако се заслушам, (×2)
ако се вгледам, (×2)
ако вратата се отвори, (×2)
всичко ще излезе наяве. (×2)
 
Може би ще е по-добре да остана в неведение,
но пък искам да ме обземе някаква неочаквана тръпка –
нали именно това е подправката на любопитството?
Отново и отново кара нещо да се случи.
 
Подправка…
 
Ако се заслушам, (×2)
ако се вгледам, (×2)
ако вратата се отвори, (×2)
всичко ще излезе наяве, (×2)
 
дори много повече от това…
 
Може би ще е по-добре да си остана в неведение –
колкото повече се влюбвам, толкова по̀ ми е нелеко;
макар че сме толкова близо един до друг в същата стая,
струва ми се, че разстоянието помежду ни се увеличава.
 
Може би ще е по-добре да си остана в неведение,
но пък искам да ме обземе някаква неочаквана тръпка –
нали именно това е подправката на любопитството?
Отново и отново кара нещо да се случи.
 
Подправка…
 
Ако се заслушам, (×2)
ако се вгледам, (×2)
ако вратата се отвори, (×2)
всичко ще излезе наяве, (×2)
 
обаче…
 
Може би ще е по-добре да си остана в неведение –
колкото повече се влюбвам, толкова по̀ ми е нелеко;
макар че сме толкова близо един до друг в същата стая,
струва ми се, че разстоянието помежду ни се увеличава.
 
Може би ще е по-добре да си остана в неведение,
но пък искам да ме обземе някаква неочаквана тръпка –
нали именно това е подправката на любопитството?
Отново и отново кара нещо да се случи.
 
Подправка…
 
Може би… Отново и отново кара нещо да се случи…
Искам някаква неочаквана тръпка да ме обземе. (×2)
…толкова по̀ ми е нелеко. (×2)
 
Подправка…
 
Comentarios