✕
Revisión solicitada
Letra original
モッキンバード
緑の梢は 小鳥のコーラス
窓辺のシャム猫 揺り椅子でうとうと
もうじきあなたが レンガの小径に
花束 抱えて あらわれる時間なの
モッキンバード
チュン・チュルル・ル
あなたが好きよ
私 鳥の言葉が話せるの
何もいらないわ 何も望まない
やさしい両手で さえずっていたいだけ
モッキンバード
チュン・チュルル・ル
私は小鳥
秘密だけど 背中に羽がある
テーブルに花びん パイを焼く匂い
鏡をのぞいて あとあなた待つだけよ
何もいらないわ 何も望まない
やさしい両手で さえずっていたいだけ
私は小鳥
私は小鳥
私は小鳥
Publicada por Diazepan Medina el 2019-10-01
Editada por última vez por Diazepan Medina el 2020-08-27
Traducción
Mockingbird
On the treetops there's a chorus of birds
By the window. A Siamese cat sleeps in the rocking chair
Soon, you in the brick road
You'll appear holding a bouquet
Mockingbird
Cheerp cheerp cheerp
I like you
I can say in bird words
I don't need anything, I don't wish anything
I just want to sing in your sweet hands
Mockingbird
Cheerp cheerp cheerp
I'm a little bird
It's a secret but I have feathers in my back
The vase in the table smells like baked pie
I only wait for you after you see my eyes
I don't need anything, I don't wish anything
I just want to sing in your sweet hands
I'm a little bird
I'm a little bird
I'm a little bird
✕
Colecciones con "モッキンバード"
1. | Birds Vol. 3 |
Seiko Matsuda: 3 más populares
1. | あなたに逢いたくて ~Missing You~ (Anata ni aitakute Missing you) |
2. | SWEET MEMORIES |
3. | 瑠璃色の地球 (ruriiro no chikyū) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Moderador Eastern/Oriental
Contribución:9705 traducciones, 2533 transliteraciones, 6838 canciones, 60 collections, 11268 agradecimientos, ha completado 307 pedidos ha ayudado a 123 miembros, ha transcrito 62 canciones, añadió 1 modismo, explicó 1 modismo, dejó 3153 comentarios, añadió 29 anotaciones
Página principal: ko-fi.com/diazepan0375
Idiomas: nativo Español, fluido Inglés, intermediate Catalán, Japonés, Portugués, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.