-
光年之外 [Light years away] → traducción al Ruso
2 traducciones•Inglés, Ruso
✕
Revisión solicitada
Letra original
光年之外 [Light years away]
男:
感受停在我发端的指尖
如何瞬间冻结时间
女:
记住望着我坚定的双眼
也许已经没有明天
啊~
合:
缘分让我们相遇乱世以外
命运却要我们危难中相爱
也许未来遥远在光年之外
我愿守候未知里为你等待
我没想到
啊~
男:
一双围在我胸口的臂弯
足够抵挡天旋地转
女:
一种执迷不放手的倔强
足以点燃所有希望
合:
缘分让我们相遇乱世以外
命运却要我们危难中相爱
也许未来遥远在光年之外
男:
我愿守候未知里为你等待
我没想到
女:
为了你我能疯狂到
男:
山崩海啸
女:
没有你根本不想逃
男:
我的大脑
女:
没有你根本不想逃
男:
脉搏心跳
女:
没有你根本不重要
我没想到
我没想到
啊~
男:
缘分让我们相遇乱世以外
命运却要我们危难中相爱
也许未来遥远在光年之外
我愿守候未知里为你等待
我没想到为了你我能疯狂到
山崩海啸没有你根本不想逃
我的大脑为了你已经疯狂到
脉搏心跳没有你根本不重要
也许航道以外是醒不来的梦
乱世以外是纯粹的相遇相拥
危难中相爱
我没想到 啊~
我没想到 啊~
哦~
女:
记住望着我坚定的双眼
合:
也许已经没有明天
Traducción
СПУСТЯ СВЕТОВЫЕ ГОДА
Хуа-Хуа:
Ощущение остановилось на кончиках моих пальцев
Как заставить застыть этот момент?
G.E.M.:
Пытаюсь сохранить в памяти твой решительный взгляд
Потому что завтра может не наступить
А~
Вместе:
Судьба свела нас вместе за пределами беспокойного мира
По воле неба мы полюбили друг друга во время бедствия
Возможно, наше будущее ждет нас спустя световые года
Ради тебя я готов ждать и стеречь неизвестное будущее
Я никогда не представлял этого
А~
Хуа-Хуа:
Одной пары рук, обхватывающих меня,
Достаточно, чтобы сопротивляться вращению земли и неба
G.E.M .:
Упрямо не опуская руки, такого упорства
Достаточно, чтобы возродить свет надежды
Вместе:
Судьба свела нас вместе за пределами беспокойного мира
По воле неба мы полюбили друг друга во время бедствия
Возможно, наше будущее ждет нас спустя световые года
Хуа-Хуа:
Ради тебя я готов ждать и стеречь неизвестное будущее
Я никогда не думал, что
G.E.M.:
Я буду так сходить с ума из-за тебя
Хуа-Хуа:
От землетрясения или цунами
G.E.M.:
Я не убегу без тебя
Хуа-Хуа:
Мой разум
G.E.M.:
Одержим тобой
Хуа-Хуа:
Мой пульс и сердцебиение
G.E.M.:
Не важны без тебя
Я никогда не думала
Я никогда не представляла
А~
Хуа-Хуа:
Судьба свела нас вместе за пределами беспокойного мира
По воле неба мы полюбили друг друга во время бедствия
Возможно, наше будущее ждет нас спустя световые года
Ради тебя я готов ждать и стеречь неизвестное будущее
Я никогда не думал, что буду так сходить с ума из-за тебя
От землетрясения или цунами я не убегу без тебя
Мой разум одержим тобой
Мой пульс и сердцебиение не важны без тебя
Возможно, вне нашего пути - это мечта наяву
Но за пределами беспокойного мира это была настоящая встреча и объятие
Полюбили друг друга во время бедствия
Я этого не ожидал ~
Я этого не ожидал ~
О~
G.E.M.:
Пытаюсь сохранить в памяти твой решительный взгляд
Вместе:
Потому что завтра может не наступить
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 8 veces |
Detalles del agradecimiento:
8 agradecimientos de invitados
Publicada por LesiaYun el 2018-04-16
Editada por última vez por LesiaYun el 2021-10-16
Fuente de la traducción:
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
LesiaYun
Rol: Súper Miembro
Contribución:190 traducciones, 50 transliteraciones, 204 canciones, 1972 agradecimientos, ha completado 2 pedidos ha ayudado a 2 miembros, dejó 3 comentarios
Página principal: huachenyu.ru
Idiomas: nativo Ruso, advanced Inglés, intermediate Chino
vk.com/chenyuhua