Advertisement

The Truth Untold (전하지 못한 진심) (traducción al Ruso)

Advertisement
traducción al Ruso

Не рассказанная правда

Versiones: #1#2#3#4
Этот сад расцвёл
полный одиночества.
Песочный замок, к которому я себя привязал,
полон шипов.
 
Как твоё имя?
Где ты?
Можешь мне сказать?
Я видел, как ты пробралась в этот сад.
 
И я знаю,
твоё тепло оно настоящее.
Я хочу взять тебя за руку,
которой ты срываешь синий цветок.
 
Это моя судьба,
не улыбайся мне.
Не смотри на меня,
мне к тебе не прийти,
ведь ты так и не произнесла мне своего имени .
 
Ты знаешь, я не могу
показать тебе себя,
дать тебе себя,
Я не могу показать тебе свой неприметный облик.
Идя к тебе, я снова надеваю маску,
но я всё ещё хочу тебя.
 
В одиноком саду расцвёл цветок,
что похож на тебя.
Я хотел подарить тебе его,
сняв эту глупую маску.
 
Но я знаю,
что никогда так не сделаю,
Я должен скрываться,
ведь я уродлив.
 
Я такой страшный
и убогий.
Я так напуган,
что в конце ты снова меня оставишь.
Поэтому идя к тебе, я снова надеваю маску.
 
Что я могу поделать?
В этом саду,
в этом мире
я расцветаю цветком, похожим на тебя,
ты знаешь, что я дышу тобой.
Но я всё ещё хочу тебя,
я по-прежнему хочу тебя.
 
Может быть, тогда
лишь немного,
всего лишь немножечко,
если я наберусь смелости стоять перед тобой,
то сейчас всё изменится?
 
Я плачу,
скрываюсь,
падаю,
оставшись один в песочном замке,
я смотрю на сломанную маску.
И я всё ещё хочу тебя.
 
Но я всё ещё хочу тебя,
но я всё ещё хочу тебя,
И я всё ещё хочу тебя.
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Publicado por Vesna7Ника el Vie, 18/05/2018 - 14:39
Added in reply to request by BTSKillMe
Editado por última vez por Vesna7Ника el Lun, 21/05/2018 - 17:51
Comentarios del autor:

К песне добавлена кириллическая транслитерация

5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (1 vote)
Coreano

The Truth Untold (전하지 못한 진심)

Comentarios
RadixIce    Lun, 21/05/2018 - 10:28

Due to merging of the duplicates, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.