Seungri - 1, 2, 3! (셋 셀테니) (traducción al Ruso)

Coreano

1, 2, 3! (셋 셀테니)

이 살가죽 속엔 니가 있어
넌 말해줘도 모를 거야
그런 자태를 가졌으니
눈은 니 구두보다 높을 거야
 
조금 새삼스럽지만
결국 다 동물이란 생각을 해
내 홍채가 빛나는 건
심장에 압박이 와서 그래
 
이유를 굳이 말해야 해
이쯤 되면 알아야 해
넌 내 몸과 맘을 거꾸로 뒤집어
당장은 아니라고 해도
니 곁에 누가 있다 해도 Yeah
 
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
1, 2, 3
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
1, 2, 3
 
이 숨소리 끝엔 니가 있어
넌 말해줘도 모를 거야
이 수트와 자존심이
너 하나 때문에 구겨진 걸 알아
 
식은땀이 흐르는 건
남자들 널 훔쳐봐서 그래
머릴 자꾸 넘기는 건
너라는 바람이 불어 그래
 
이걸 왜 내가 말해야 해
이쯤 되면 알아서 해
넌 내 속까지 밖으로 다 뒤집어
당장은 아니라고 해도
니 곁에 누가 있다 해도 Yeah
 
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
1, 2, 3
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
1, 2, 3
 
It goes 1, 2, 3 셋을 셌더니
격이 다른 아가씨들 발을 멈추지
Hot damn (Hot damn)
Hot damn (Hot damn)
오직 난 너를 원해 Yeah yeah
 
It goes 1, 2, 3 셋을 세어보니
시크하던 니 눈빛이 나를 향하지
Hot damn (Hot damn)
Hot damn (Hot damn)
 
하나 둘 셋 (1, 2, 3!)
1, 2, 3
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
1, 2, 3
 
Publicado por WonderBoy el Vie, 20/07/2018 - 09:58
Editado por última vez por Miley_Lovato el Sáb, 21/07/2018 - 06:16
Align paragraphs
traducción al Ruso

Считаю до трёх (1, 2, 3!)

Ты хороша в своём теле,
Но даже если я скажу тебе — ты не поверишь.
С такой-то внешностью
Я смотрю не только на твои туфли.
 
Знаю, это неожиданно,
Но если подумать, в конце концов мы все тоже звери.
В моих глазах загорается искра,
А в груди сердце сжалось.
 
Мне бы стоило назвать тебе причину,
Но тут и так всё очевидно:
Ты перевернула весь мой мир.
Можно и не прямо сейчас,
Хотя мне плевать, что ты не одна, да!
 
Я считаю до трёх, и ты пойдёшь ко мне (1, 2, 3!)
1, 2, 3
Я считаю до трёх, и ты пойдёшь ко мне (1, 2, 3!)
1, 2, 3
 
Ты так близко ко мне,
Но даже если я скажу тебе — ты не поверишь.
Знаешь, мой костюм и гордость помяты,
Это всё твоих рук дело.
 
У меня проступает холодный пот,
Когда другие мужчины смотрят на тебя.
Я поправляю волосы,
Потому что ты растрепала их, как ветер.
 
Зачем мне говорить тебе,
Ты всё и так знаешь:
Ты перевернула весь мой мир.
Можно и не прямо сейчас,
Хотя мне плевать, что ты не одна, да!
 
Я считаю до трёх, и ты пойдёшь ко мне (1, 2, 3!)
1, 2, 3
Я считаю до трёх, и ты пойдёшь ко мне (1, 2, 3!)
1, 2, 3
 
Раз, два, три, я считаю до "трёх",
И все простые девочки в округе останавливаются,
Как жарко, боже
Как жарко, боже
Но мне нужна только ты
 
Что же, раз, два, три, когда я считаю до "трёх",
Ты игриво смотришь на меня,
Как жарко, боже
Как жарко, боже
 
Я считаю до трёх, и ты пойдёшь ко мне (1, 2, 3!)
1, 2, 3
Я считаю до трёх, и ты пойдёшь ко мне (1, 2, 3!)
1, 2, 3
 
Publicado por io _ el Jue, 26/07/2018 - 14:27
Added in reply to request by dima1024
Fuente de la traducción:
Más traducciones de "1, 2, 3! (셋 셀테니)"
Rusoio _
Por favor, ayuda a traducir "1, 2, 3! (셋 셀테니)"
Comentarios