Publicidad

1979 (traducción al Alemán)

  • Artista: Joan Dausà (Joan Dausà i Riera)
  • Canción: 1979 7 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Rumano
traducción al AlemánAlemán
A A

1979

Mit Angst verließ er diese Welt
In Erfüllung einer Vereinbarung mit dem Tode:
Sie würde leben, um das Baby zu bekommen,
Es mit Küssen zu bedecken und zu umarmen, sanft und fest
 
Für dieses nähte sie ein Laken
Das Geschichten von kleinen Helden erzählt
Nun gut. Ein Pakt mit dem Tod
Es kommt der Moment, zu gehen mit dem Wind
Möge die Sonne für mich aufpassen auf den Kleinen
Und der Mond lerne dieses Wiegenlied
Dass ich jeden Abend für ihn singe
Aber ich weiß, dass es geschrieben steht
Nun gut.
 
Ich bin der kleine Held, um den sich die Sonne gekümmert hat
Und ich schlafe nachts mit Schlafliedern
Und ich habe einen Pakt mit dem Wind, der mir von dir erzählt
Und er sagt mir, dass es dir gut geht
Und ich weiß, dass du das Lied aus der Ecke hörst
Wo Leben und Tod sich umarmen
 
Publicado por LobolyrixLobolyrix el Jue, 07/11/2019 - 15:29
Agregado en respuesta a un pedido hecho por AzaliaAzalia
CatalánCatalán

1979

Más traducciones de "1979"
Alemán Lobolyrix
Inglés Guest
Italiano Guest
Colecciones con "1979"
Comentarios
LobolyrixLobolyrix    Jue, 07/11/2019 - 20:58

Keine Ursache, Agnieszka; es freut mich, wenn die Übersetzung in Ordnung ist... Regular smile

AzaliaAzalia    Jue, 07/11/2019 - 21:34

Ich glaube fest daß deine Übersetzung ist perfekt! Wink smile