Adiexodo - 38 xiliosta (traducción al Inglés)

Griego

38 xiliosta

Αίμα, χιλιάδων αθώων θέλω να δω να βάφει τους δρόμους.
Αίμα, χιλιάδων αθώων θέλω να τρέξει για εκδίκηση.
Αθώοι δημοσιογράφοι, αθώοι αστυνομικοί,
αθώοι δικάστικοι υπάλληλοι, αθώοι ευυπόληπτοι πολίτες.
Εκδίκηση. Εκδίκηση. Εκδίκηση. Εκδίκηση.
Αίμα, η φριχτή ανάμνηση κάποιας βραδιάς στην οδό Στουρνάρα.
Αίμα, η τελευταία εικόνα πριν κυριαρχήσει η σιωπή.
Δήμιοι δημοσιογράφοι, δήμιοι αστυνομικοί,
δήμιοι δικαστικοι υπάλληλοι, δήμιοι ευυπόληπτοι πολίτες.
Εκδίκηση. Εκδίκηση. Εκδίκηση. Εκδίκηση.
Δεν ήταν μόνος αυτός που πυροβόλησε,
είχε μαζί του κι άλλους αφανείς δήμιους.
Είχε μαζί του τους ενάρετους.
Είχε μαζί του τους έντιμους.
Είχε μαζί του τους ηθικούς.
Είχε μαζί του τους δίκαιους.
Είχε μαζί του τους φιλήσυχους.
Οι δήμιοι είναι αθώοι. Οι δήμιοι είναι αθώοι.
Οι ένοχοι νεκροί. Οι ένοχοι νεκροί.
Εκδίκηση. Εκδίκηση. Εκδίκηση. Εκδίκηση.
Αίμα, χιλιάδων αθώων θέλω να δω να βάφει τους δρόμους.
Αίμα, χιλιάδων αθώων θέλω να τρέξει για εκδίκηση.
Δήμιοι δημοσιογράφοι, δήμιοι αστυνομικοί,
δήμιοι δικαστικοι υπάλληλοι, δήμιοι ευυπόληπτοι πολίτες.
Εκδίκηση. Εκδίκηση. Εκδίκηση. Εκδίκηση.
Εκδίκηση. Εκδίκηση. Εκδίκηση. Εκδίκηση.
 
Publicado por Ricky_Marciano el Dom, 05/06/2011 - 03:53
Align paragraphs
traducción al Inglés

38 mm

Blood, of innocent thousands I want, to pave the roads
Blood, of innocent thousands I want, to run for revenge
Innocent journalists, innocent cops,
Innocent judicial officers, innocent decent citizens .
Revenge. Revenge. Revenge. Revenge.
Blood, the horrid memory of a night on Stournara street
Blood, the last image before the dominion of silence
Executioners journalists, executioners cops,
Executioners judicial officers, executioners decent citizens .
Revenge. Revenge. Revenge. Revenge.
Not alone was the one who shot
He had other, hidden hangmen
He had with him the virtuous
He had with him the decent
He had with him the noble
He had with him the fair
He had with him the peaceful.
The hangmen are innocent. The hangmen are innocent.
The guilty lie dead. The guilty lie dead.
Revenge. Revenge. Revenge. Revenge.
Blood, of innocent thousands I want, to pave the roads
Blood, of innocent thousands I want, to run for revenge
Executioners journalists, executioners cops,
Executioners judicial officers, executioners decent citizens .
Revenge. Revenge. Revenge. Revenge.
Revenge. Revenge. Revenge. Revenge.
 
Publicado por diskopotiro el Dom, 05/06/2011 - 23:19
Added in reply to request by Ricky_Marciano
See also
Comentarios