Nine

4 Chicken Wings and Rice → traducción al Turco

Letra original

4 Chicken Wings and Rice

[Intro]

Word life, every day

Every single day

Same old thing, nah mean?

Just another struggle trying to put food in your stomach

Keep a roof over your head, that's what it's all about (word up)

[Verse 1]

Get up in the morning and I take a bath

Count my cash and, wash my ass and

Think about the days when I was broke, no joke

Lighting up cigarette butts just to get a toke

Starvin' Marvin I need a meal

Putting salt and pepper on a banana peel

I used to put the S on Skittles from 9 to 5

Do whatever I got to do to stay alive

30 cents away from a quarter

Going to the store for a forty of water

Hungrier than Jack, dreaming of a Big Mac

Two all-beef patties, special sauce and all that

But I can rap, I'ma get mines and blow up fat

But the landlord don't want to hear that

I'm Nine Double M, I'm gonna be a star

He said pay your rent I don't care who you are

Disgusted and busted, couldn't be trusted

Forget the hot-dog all I had was the mustard

So much pain, so many tears, so many years

My pockets had rabbit ears

But now I'm paid, I got money to burn

You had your turn, now it's my turn

To make mad ends, to spend with my friends

And to cruise in the Benz with the hens

Now I can eat lobster, three times a day

And not care about the price, but I remember

The four chicken wings and rice

[Chorus]

And now you snack on four chicken wings, see?

And now you snack on four chicken wings

And now you snack on four chicken wings, see?

And now you snack on four chicken wings

And now you snack on four chicken wings, see?

[Verse 2]

I want to stuff my pockets like a turkey

And hope that the record company don't jerk me

And work me like a prostitute, and keep my loot

Use and abuse me and make me want to shoot

I'm in it for the cash and the love not the fame

And I want proper representation of my name

Checks on time, royalties in affect

Don't bullshit me when it's time to collect

Life is a bitch and then you die

So I strive to stay alive and stay high

Sang a sad song, now I sing "Redrum"

So let the whole world know, here I come

All work and no play makes jack rich

I figured it out with that what you want shit

My pockets got hit, no more four chicken wings

Strictly rings and things the pussy that brings

Kings on the thrones, blessing microphones

Living in the castle Dark Mask got my back so

I know everything going to be alright

No more four chicken wings and rice, a'ight?

[Chorus]

And now you snack on four chicken wings

And now you snack on four chicken wings, see?

And now you snack on four chicken wings

And now you snack on four chicken wings, see?

And now you snack on four chicken wings

And now you snack on four chicken wings, see?

And now you snack on four chicken wings

And now you snack on four chicken wings, see?

Traducción

4 Tavuk Kanadı ve Pilav

[Giriş]

Moruk yemin ederim, her gün

Her ama her gün...

Hep aynı eski mevzu, anlıyonuz mu?

Midene biraz yemek sokmaya çalıştığın bi başka mücadele daha

Kafanı sokacağın bi çatı, işte her şey bundan ibaret (aynen öyle)

[Verse 1]

Kalkarım sabahları ve alırım duşumu

Sayarım paramı ve yıkarken kıçımı...

...düşünürüm meteliksiz olduğum günler hakkında, şakam yok

Yakarım bi cigara, çekmek üzere bi fırt

Geberiyordum açlıktan, yiyecek bi şey lazımdı

Dökerdim tuz ve karabiberi muz kabuğuna

Sabah 9'dan akşam 5'e tıkınırdım Skittles ile

Hayatta kalmak için yapardım yapmam gerekeni

30 sent eksiğim vardı bi gün

Gittim yine de markete 1 litre su için

Jack'ten daha açtım, Big Mac hayalleri kurardım

İkili köfte menüleri, özel soslar ve tüm o diğer şeyler

Rap yapabiliyordum neyse ki, alacaktım hak ettiğimi ve dolduracaktım ceplerimi

Ama ev sahibimin karnı toktu bu masallara

Ben Nine Double M, bi yıldız olacağım

"Kim olduğundan bana ne, öde kiranı" dedi bana

Bezdim artık, kazanamadım bir türlü güvenini

Ne sosislisi moruk, yetinirdim sadece hardalla

Fazlasıyla acı, fazlasıyla göz yaşı, geçti yıllar böyle

Ceplerim tavşan kulağı kadar delikti

Ama artık alıyorum paramı, yakacak kadar param var hatta

Siz hamlenizi yaptınız, artık sıra bende

Yüklü meblağlar kazanma sırası, ve arkadaşlarla harcama...

Ve yudumlarken Hen, Benz ile sokaklarda dolanma sırası

Artık ıstakoz yiyebilirim, hem de günde üç defa

Ve fiyatını umursamam bile, ama hâlâ hatırlarım...

[Nakarat]

...4 tavuk kanat ve yanında pilavlı günlerimi

Ve yiyorsun şimdi işte 4 tavuk kanadı, görüyorsun ya

Ve yiyorsun şimdi işte 4 tavuk kanadı

Ve yiyorsun şimdi işte 4 tavuk kanadı, görüyorsun ya

Ve yiyorsun şimdi işte 4 tavuk kanadı

Ve yiyorsun şimdi işte 4 tavuk kanadı, görüyorsun ya

[Verse 2]

Doldurmak istiyorum ceplerimi, doldurulmuş bi hindi gibi

Ve umarım plak şirketim bana kazık atıp...

...bi orospu gibi çalıştırmaz beni, düzenli verir paramı

Suistimal edip beni silah kullanmaya mecbur bırakmazlar umarım

Para ve sevgi için bu işteyim, şöhret için değil

Ve adımı doğru düzgün temsil etmelerini istiyorum

Zamanında yatan çekler ve telif ücretleri

Ödeme günü geldiğinde bana madik atmaya kalkmayın

Hayat bi orospudur ve ölürsün bi gün

Bu yüzden hayatta kalmaya ve kafamı yüksek tutmaya çabalıyorum

Hüzünlü bi şarkı söyledim, şimdiyse "Redrum" şarkısının vakti

Tüm dünya duysun, işte geliyorum!

Odaklanırım işime olmak için zengin, oyalanmak yok

Neyse ki bunun farkına varabildim

Dolar ceplerim, artık tavuk kanatlarına muhtaç değilim

Amcıkların isteklerini karşılayacak şeyler de alıyorum artık

Krallar tahtında, kutsuyorlar mikrofonları

Yaşıyorum bu şatoda, Dark Mask kolluyor arkamı ve işte bu yüzden...

...Biliyorum ki her şey yolunda olacak

Artık yemek yok 4 tavuk kanadı ve yanında pilav, ayıks?

[Nakarat]

Ve yiyorsun şimdi işte 4 tavuk kanadı

Ve yiyorsun şimdi işte 4 tavuk kanadı, görüyorsun ya

Ve yiyorsun şimdi işte 4 tavuk kanadı

Ve yiyorsun şimdi işte 4 tavuk kanadı, görüyorsun ya

Ve yiyorsun şimdi işte 4 tavuk kanadı

Ve yiyorsun şimdi işte 4 tavuk kanadı, görüyorsun ya

Ve yiyorsun şimdi işte 4 tavuk kanadı

Ve yiyorsun şimdi işte 4 tavuk kanadı, görüyorsun ya

Nine: 3 más populares

1.	Make or Take
2.	4 Chicken Wings and Rice
3.	Richman Poorman (Act One)

Modismos de "4 Chicken Wings and ..."

1.	A roof over your head

Comentarios

Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.

Nine

4 Chicken Wings and Rice → traducción al Turco

4 Chicken Wings and Rice

4 Tavuk Kanadı ve Pilav