Publicidad

7 Wonders (traducción al Ruso)

  • Artista: Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  • Canción: 7 Wonders 14 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Español, Francés, Griego, Húngaro, Inglés, Italiano, Portugués, Rumano, Ruso #1, #2, Serbio, Turco, Ucraniano
traducción al RusoRuso
A A

7 Чудес

Versiones: #1#2
Скажи мне, что любовь - это не ошибка,
Не смей говорить мне, что я зря ждал тебя.
Говорят, влюблённые дополняют друг друга,
Но я слишком долго ждал другой любви.
 
Я рвал все обои в комнатах,
Разрывал их, ломал стены,
Бесился от любой мелочи:
Ты ведь знаешь, что я готов умереть за тебя.
 
7 чудес света, 7 чудес света -
Ни одно из них не сравнится с тобой.
На земле вообще нет ничего,
Что могло бы затмить твою красоту.
Снова всё по кругу - я всё отрицаю,
Ведь это же очевидно, что
Ни одно из 7 чудес света не сравнится с тобой.
 
Отрицаю системы, хожу по кругу -
Безрассудный, сам выбираю свой путь,
Стараюсь измениться, чтобы
Никогда не сожалеть о человеке, коим я стал.
 
Оу!
 
Я рвал все обои в комнатах,
Разрывал их, ломал стены,
Бесился от любой мелочи:
Ты ведь знаешь, что я готов умереть за тебя.
 
7 чудес света, 7 чудес света -
Ни одно из них не сравнится с тобой.
На земле вообще нет ничего,
Что могло бы затмить твою красоту.
Снова всё по кругу - я всё отрицаю,
Ведь это же очевидно, что
Ни одно из 7 чудес света не сравнится с тобой.
 
Любить тебя - всё, что я знаю, о да!
Сейчас есть только настоящее, оу о!
 
Ни одно из 7 чудес света не сравнится с тобой.
 
7 чудес света, 7 чудес света -
Ни одно из них не сравнится с тобой.
На земле вообще нет ничего,
Что могло бы затмить твою красоту.
Снова всё по кругу - я всё отрицаю,
Ведь это же очевидно, что
Ни одно из 7 чудес света не сравнится с тобой.
 
Ни одно из 7 чудес света не сможет сравниться с тобой.
 
Publicado por Jane DoeJane Doe el Vie, 11/01/2013 - 13:23
Agregado en respuesta a un pedido hecho por sergeylazarevusasergeylazarevusa
InglésInglés

7 Wonders

Comentarios
GuestGuest    Lun, 13/05/2013 - 16:23

The lyrics have been updated, so you may wish to update your translation as well.

sandringsandring    Mar, 27/02/2018 - 03:53

The source lyrics have been updated. Please review your translation.