Publicidad

7 Wonders (traducción al Italiano)

  • Artista: Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  • Canción: 7 Wonders 14 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Español, Francés, Griego, Húngaro, Inglés, Italiano, Portugués, Rumano, Ruso #1, #2, Serbio, Turco, Ucraniano
traducción al ItalianoItaliano
A A

7 Meraviglie

Dimmi che amarti non è sbagliato
Non dirmi, non dirmi
Che sto sbagliando a volerti
Dicono che gli amanti si appartengano
Ma non posso più aspettare*, ho aspettato
Troppo a lungo per dei sostituti
 
Io ho demolito il muro
Demolito il muro
E sto lo sfondando
E nella pazzia di tutto questo
Tu sai che io sarei pronto
A morire per te
 
7 meraviglie del mondo
7 meraviglie del mondo
Ma niente è comparabile con te
Non c'è niente sulla faccia della terra
Niente è comparabile con te
Si spargerà la voce
Sto uscendo dai miei limiti
Perché è ovvio, ovvio
7 meraviglie del mondo
Ma niente è comparabile con te
 
Impegnato ad oltrepassare la linea
Che qualcuno ha disegnato
Per fare un cerchio davanti a me**
Spericolato e mi sto facendo strada
E sto cambiando
Per non avere mai vergogna dell' uomo che sono
 
Oh!
 
Perché io ho demolito il muro
Demolito il muro
E sto lo sfondando
E nella pazzia di tutto questo
Tu sai che io sarei pronto
A morire per te
 
7 meraviglie del mondo
7 meraviglie del mondo
Ma niente è comparabile con te
Non c'è niente sulla faccia della terra
Niente è comparabile con te
Si spargerà la voce
Sto uscendo dai miei limiti
Perché è ovvio, ovvio
7 meraviglie del mondo
Ma niente è comparabile con te
 
Amarti è tutto quello che so, oh si!
Non cìè altro tempo che adesso, oh uoh!
 
7 meraviglie del mondo
Ma niente è comparabile con te
 
7 meraviglie del mondo
7 meraviglie del mondo
Ma niente è comparabile con te
Non c'è niente sulla faccia della terra
Niente è comparabile con te
Si spargerà la voce
Sto uscendo dai miei limiti
Perché è ovvio, ovvio
7 meraviglie del mondo
Ma niente è comparabile con te
 
Publicado por costy.morchiocosty.morchio el Vie, 16/12/2016 - 02:41
Editado por última vez por costy.morchiocosty.morchio el Jue, 01/03/2018 - 23:45
Comentarios del autor:

* già nel testo originale manca questa parte della frase così non so se la traduzione sia giusta.

**suona male lo so, ma non ho trovato altro modo per tradurla. Se qualcuno conosce qualche espressione migliore vi prego di dirmela!

InglésInglés

7 Wonders

Comentarios
sandringsandring    Mar, 27/02/2018 - 03:53

The source lyrics have been updated. Please review your translation.