Astatos (Άστατος) (traducción al Inglés)

  • Artista: Paschalis Terzis (Πασχάλης Τερζής)
  • Canción: Astatos (Άστατος) 5 traducciones
  • Traducciones: Búlgaro, Inglés #1, #2, Serbio, Transliteración

Astatos (Άστατος)

Στο 'χω πει και θα στο πω και άλλες δέκα:
δεν υπήρξα εγώ πιστός σε μια γυναίκα.
Δίχως παρεξήγηση
σου ’χω κάνει εξήγηση,
έτσι συνεχίζουμε
ή αλλιώς χωρίζουμε.
Είμαι άστατος πολύ
κι όπου θέλω θα πηγαίνω.
Μην κολλάς σ’ ένα φιλί,
σε μια αγάπη εγώ δε μένω.
Είμαι άστατος πολύ,
από δω κι εκεί γυρνάω.
Μην κολλάς σ’ ένα φιλί
γιατί εύκολα ξεχνάω.
Η καρδιά μου μόνο μια δεν αγαπάει,
άμα θέλεις μείνε εδώ και όσο πάει.
Μ’ άρεσες και σ’ άρεσα
μα στο ξεκαθάρισα,
ζεις με ό,τι νιώσαμε
ή αλλιώς τελειώσαμε.
Publicado por Xwe_are_so_so_fineXXwe_are_so_so_fineX el Vie, 20/02/2009 - 20:26
Editado por última vez por Miley_LovatoMiley_Lovato el Vie, 08/12/2017 - 21:33
traducción al InglésInglés
Align paragraphs


Versiones: #1#2
I have told you and I am going to tell you a tenfold more
I have never been faithful to a woman
without misunderstanding
I have explained to you
we go on like that
or otherwise we break up
I am very capricious/uncertain
and I shall be going wherever I want
don't be attached to a kiss
to a single love I won't stay
I am very capricious/uncertain
and I shall be going here and there
don't be attached to a kiss
because I forget easily
My heart does not love only one
if you want stay here and wherever it goes (the relationship)
I liked you and you liked me (from the beginning)
but I have clarified to you
you live with what we felt
or else we are finished
Publicado por quarkie68quarkie68 el Vie, 20/02/2009 - 20:26