-
L'été indien • L'été indien (1975)
También interpretado por: Toto Cutugno41 traducciones•Español #1
✕
Revisión solicitada
Letra original
41 traducciones
Letra de L'été indien
Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là.
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci,
c'était l'automne, un automne où il faisait beau,
une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique.
Là-bas, on l'appelle l'été indien,
mais c'était tout simplement le nôtre.
Avec ta robe longue tu ressemblais à une aquarelle de Marie Laurencin,
et je me souviens, je me souviens très bien de ce que je t'ai dit ce matin-là.
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité.
On ira où tu voudras, quand tu voudras
et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort.
Toute la vie sera pareille à ce matin
aux couleurs de l'été indien.
Aujourd'hui, je suis très loin de ce matin d'automne,
mais c'est comme si j'y étais.
Je pense à toi.
Où es-tu ?
Que fais-tu ?
Est-ce que j'existe encore pour toi ?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune.
Tu vois, comme elle je reviens en arrière,
comme elle je me couche sur le sable et je me souviens,
je me souviens des marées hautes du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer.
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an.
On ira où tu voudras, quand tu voudras
et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort.
Toute la vie sera pareille à ce matin
aux couleurs de l'été indien.
✕
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 41 veces |
Publicada por hawraa el 2009-09-15
Editada por última vez por Enjovher el 2020-02-11
Las traducciones de "L'été indien"
Relacionado
Joe Dassin: 3 más populares
1. | Et si tu n'existais pas |
2. | À toi |
3. | Salut |
Colecciones con "L'été indien"
Por favor, ayuda a traducir "L'été indien"
Modismos de "L'été indien"
1. | L'été indien |
Comentarios
Bonjour,
dans votre texte manque une ligne après:
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune...
c'est: "Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Salutations
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Francia: 7 más populares
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Cantante-compositor | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Cantante-compositor | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Cantante-compositor |
http://www.youtube.com/watch?v=tQb4eWCAq8c&ob=av2n