Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Κάθε μου σκέψη

Μεσ΄τα μάτια μου κλείνω όσα θυμάμαι
και δεν αφήνω τη δική σου εικόνα
να ξεθωριάσει μέσα στο φως
 
Κάθε μου σκέψη κάθε ανάσα φωτιά
φοράει τη δική σου ματιά
είσαι κάθε μου σκέψη κάθε ταξίδι κρυφό
μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ
 
Κάπου χάθηκε η αγάπη
μεσ΄της ψυχής μου το μονοπάτι
κι η καρδιά μου να ξέρεις
πάλι στα μαύρα έχει ντυθεί
 
Κάθε μου σκέψη κάθε ανάσα φωτιά
φοράει τη δική σου ματιά
είσαι κάθε μου σκέψη κάθε ταξίδι κρυφό
μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ
 
Μεσ΄τη σιωπή κάθε μικρή μας στιγμή
ψάχνει να σε βρει πες μου γιατί...
 
Traducción

Every thought

Whatever I dream, I close them into my eyes
 
and I don't let your image
 
loose its brightness in the light
 
Every thought, every hot breath
 
has your view/image
 
you are every thought, every secret travel
 
but I know that it is not enough to love you
 
Love was lost somewhere
 
in my soul's path
 
and I want you to know that my heart
 
is dressed in black again
 
Every thought, every hot breath
 
has your view/image
 
you are every thought, every secret travel
 
but I know that it is not enough to love you
 
Every moment of ours is in silence
 
is looking for you, tell me why...
 
Comentarios
FaryFary
   Lun, 16/11/2015 - 18:04

The original lyrics have been arranged better, so could you check your translation?