Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Neda Ukraden

    Nije ti dobro (Girl's night) • Biti svoja

    Artista invitado: Clea & Kim
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original

Letra de Nije ti dobro (Girl's night)

Nije ti dobro kad me vidiš da se smijem,
Nije ti dobro kad se zabavljam,
Nije mi dobro bilo s tobom
Pa sam htjela sama da pokušam...
 
I zašto zgodni su muškarci kao djeca
to čak i mama je govorila
Rekla je "pazi", a ja pazila sam nisam
Sad grešku ispravljam...
 
Ref
A ja, ja, (ja po) prvi put (su) sama
Zgodna i sretna izlazim iz stana.
ja, ja i žensko društvo samo
Provedimo se najbolje što znamo.
 
Gledaju nas svi al' nije nam do toga
Svaka od nas je vlasnik srca svoga.
Vrela noć, sloboda je u zraku,
Ma hajde da poludimo u mraku,
Ma hajde da poludimo u mraku.
 
We gonna do it right.
We'll make you move tonight.
We and Neda let's get busy.
Boom, boom at the bar.
Come on ladies let's go far!
Stop i drop it on the floor,
We and Neda giving more!
 
Bilo bi dobro da te propustim večeras
A ženski provod se ne propušta
I uvijek svoja i tvrdoglava
sam bila prva ne popuštam...
 
Ref 2x
 

 

Las traducciones de "Nije ti dobro ..."
Ruso #1, #2
Neda Ukraden: 3 más populares
Comentarios
pjesnik21pjesnik21    Jue, 30/10/2014 - 11:34

It isn't Clea, Kim, it's "Clea & Kim", that's name of band

pjesnik21pjesnik21    Jue, 30/10/2014 - 11:35

By the way it isn't: a ja ja, it's ajaja (something like lalala)

pjesnik21pjesnik21    Dom, 20/12/2015 - 18:37

English part of the lyrics:

We gonna do it right.
We'll make you move tonight.
We and Neda let's get busy.
Boom, boom at the bar.
Come on ladies let's go far!
Stop i drop it on the floor,
We and Neda giving more!