Quattro cose (traducción al Inglés)

Advertisements
Italiano

Quattro cose

C'e qualcosa che mi manca
ma ancora non so cos'e
ogni mattina allo specchio
entro e mi perdo dentro di me
capisco quel che ho fatto
metabolizzo, realizzo
rimango attento per ore
a quello che non percepisco
quelle cose della vita
che credo non cambiero
e se succedera
probabilmente non le scordero
le avro vissute
nell'attimo esatto in cui io le ho volute
non ci sono regole
che dicono se e giusto o no
che cosa mi rimane
se rinuncio alle cose che so fare
lascio e poi vedro
e al limite se avro sbagliato
almeno solo raccontare
 
Una (la cosa importante)
allora e solo una (c'e solo una cosa)
quella che non so evitare mai (non so aspettare)
non so rinunciare e continuare
Una (la cosa importante)
in fondo e solo una (c'e solo una cosa)
e sei tu, tuuuu
 
E' strano ripartire dall'inizio
con buoni propositi
che nascono dai quei momenti unici
in una storia che sai gia che parti male
se sai che basta un dettaglio per buttare tutto a mare
quattro cose per fare tornare i conti
quattro cose per fare quadrare il cerchio
e se adesso penso che tutto mi torna
mi rendo conto che mi manchi
 
Una (la cosa importante)
allora e solo una (c'e solo una cosa)
quella che non so evitare mai (non so aspettare)
non so rinunciare e continuare
Una (la cosa importante)
in fondo e solo una (c'e solo una cosa)
e sei tu, tuuuu
 
Una (la cosa importante)
allora e solo una (c'e solo una cosa)
quella che non so evitare mai (non so aspettare)
non so rinunciare e continuare
Una (la cosa importante)
in fondo e solo una (c'e solo una cosa)
e sei tu, tuuuu
 
Align paragraphs
traducción al Inglés

Four things

There is something I don't have
but I don't know yet what it is
this morning in the mirror
I enter and I lose myself inside me
I understand what I have done
I assimilate, I realize
I stay and pay attention for hours
to the things I don't percieve
those things in life
that I believe I won't change
and if it will happen
I probably won't forget them
I will have lived them
at the exact time I wanted them
there are no rules
to say it's right or not
what do I have left
if I give up on the things I know how to do [well]
I drop it and I'll see later on
and if at the limit I will have mistaken
at least I will just talk about it
 
One (the important thing)
then it's only one (it's just one thing)
that I never know how to avoid (I do not know to wait)
I don't know to give up and move on
One (the important thing)
in the end it's only one (there's only one thing)
and that's you, you
 
It's strange to make a fresh start
with good intentions
that grow out of those unique moments
in a story that you already know you start off on the wrong foot
if you know that one detail is enough to throw everything away in the sea
four things to undo the calculation
four things to square the circle
and if I now think that everything comes back to me
I realize that I miss you
 
One (the important thing)
then it's only one (it's just one thing)
that I never know how to avoid (I do not know to wait)
I don't know to give up and move on
One (the important thing)
in the end it's only one (there's only one thing)
and that's you, you
 
One (the important thing)
then it's only one (it's just one thing)
that I never know how to avoid (I do not know to wait)
I don't know to give up and move on
One (the important thing)
in the end it's only one (there's only one thing)
and that's you, you
 
Publicado por Lady_A el Vie, 01/01/2010 - 00:00
Zero Assoluto: Top 3
See also
Comentarios