Achégate (traducción al Español)

Publicidad
Gallego

Achégate

Achégate a min, Maruxa,
achégate moreniña.
Tu has ser miña muller,
tu has ser a muller miña.
 
E si vas á herba
heite de ir a ver,
dareiche un abrazo,
Maruxa do meu querer.
 
Un abrazo non,
que nos ve meu pai
e despois na casa
el vaime berrar.
 
Achégate a min Maruxa,
achégate moreniña.
Eu quero casar contigo,
tu has ser a muller miña.
 
E si vas á herba
heite de ir a ver,
dareiche un abrazo,
Maruxa do meu querer.
 
Un abrazo non,
que nos ve meu pai
e despois na casa
el vaime berrar.
 
Estreliña do luceiro, ti ben o has de saber
¿cantas horas ten a noite denantes do amanecer?
 
Achégate a min...
 
Publicado por manuel.pimentel.180manuel.pimentel.180 el Dom, 23/06/2013 - 18:43
Editado por última vez por AzaliaAzalia el Lun, 26/03/2018 - 08:27
Comentarios del uploader:

Galego: Esta canción é unha versión dunha canción folclórica galega. Na páxina de Luar na Lubre pódese leer a letra orixinal.

English: This song is a version of a Galician folk song. You can read the original lyrics in the Luar na Lubre website pódese comprobar a letra orixinal.

Español: Esta canción es una versión de una canción folclórica gallega. En la página de Luar na Lubre se puede leer la letra original.

--ArenaL5, 2013-08-25

~~~

Editor's note: Video added.

traducción al EspañolEspañol
Align paragraphs
A A

Acércate

Acércate a mi mariquita,
Acercarte morenita,
Tu vas a ser mi mujer,
Tu vas a ser mujer mía,
 
Si vas a la hierva,
Yo te iré a ver,
Te daré un abrazo,
Ay!mariquita de mi querer,
 
Un abrazo no,
Si nos ve mi padre,
Cuando llegue a casa,
Amor,
El me va a gritar,
 
Acércate a mi mariquita,
Acercarte morenita,
Me quiero casar contigo,
Tu vas a ser mujer mía,
 
Si vas a la hierva,
To te iré a ver,
Te daré un abrazo,
Ay!mariquita de mi querer,
 
Estrellita de luceiro,así que,Tu has de saber
Cuántas horas de la noche, Falta para el amanecer?
 
Publicado por manuel.pimentel.180manuel.pimentel.180 el Dom, 23/06/2013 - 18:45
Más traducciones de "Achégate"
Por favor, ayuda a traducir "Achégate"
Luar na Lubre: Top 3
Comentarios