Publicidad

Acqua in bocca

Publicado por DarkJoshua el Sáb, 02/11/2019 - 01:24

Idiomatic translations of "Acqua in bocca"

Alemán
Hüte deine Zunge!
Azerí
Dilini dişləmək
Explicaciones:
Azerí
Dilini bir yerdə saxlamaq
Explicaciones:
Danés
Pas på hvad du siger
Húngaro
Vigyázz a szádra
Inglés
Bite your tongue!
Explicaciones:
Azerí, Inglés #1, #2, Polaco, Ruso
Inglés
Mind your tongue
Explicaciones:
Polaco
trzymaj język za zębami
Explicaciones:
Polaco
ugryź się w język!
Explicaciones:
Ruso
Держи язык за зубами!
Explicaciones:
Serbio
Drzati jezik za zubima
Explicaciones:
Turco
Dilini ısırmak
Explicaciones:

Meanings of "Acqua in bocca"

Italiano

Invito a tacere su qualcosa, a tenere qualcosa segreto.
L'immagine è quella di una persona che, avendo la bocca piena d'acqua, non può parlare.

Es.: "Abbiamo organizzato una festa a sorpresa per il compleanno di Luca, ma lui non deve sapere niente, quindi acqua in bocca".

Explicada por DarkJoshuaDarkJoshua el Sáb, 02/11/2019 - 01:24
Explained by DarkJoshuaDarkJoshua