Advertisement

Addicted (traducción al Alemán)

Advertisement
traducción al Alemán

Süchtig

Habe ich dir gesagt, wie gut es sich anfühlt ich zu sein,
Wenn ich ein Teil von dir bin?
Ich kann nur sauber bleiben,
wenn du in der Nähe bist.
Lass mich nicht fallen.
Wenn ich für immer die Augen schließen würde,
würde das den Schmerz mindern?
Könnte ich dann wieder atmen?
 
[Chorus:]
Vielleicht bin ich süchtig,
ich bin außer Rand und Band,
aber du bist das Elixier,
das mich vor dem Sterben bewahrt.
Vielleicht bin ich ein Lügner,
aber alles was ich sicher weiß, ist,
dass du der einzige Grund bist warum ich es versuche.
 
Ich bin verbraucht,
habe Millionen von Fehlern gemacht.
Bin ich zu spät dran?
Da ist ein Sturm in meinem Kopf;
Es regnet auf mein Bett,
wenn du nicht hier bist.
Ich habe keine Angst davor zu sterben,
aber ich habe Angst dich zu verlieren.
 
[Chorus:]
Vielleicht bin ich süchtig,
ich bin außer Rand und Band,
aber du bist die Droge,
die mich vor dem Sterben bewahrt.
Vielleicht bin ich ein Lügner,
aber alles was ich sicher weiß, ist,
dass du der einzige Grund bist warum ich es versuche.
 
Wenn du neben mir liegst,
spüre ich wie die Liebe mich erfüllt.
Oh, es ist wunderschön.
Alles scheint so einfach,
bis die Realität mich wieder hat,
und ich alles verliere
Alles verliere...
Alles verliere...
Alles verliere...
Nah nah nah
nah nah nah....
Nah nah nah nah nah nah.....
nah nah nah nah nah nah....
 
Du bist der einzige Grund
Ja, du bist der einzige Grund, warum ich es versuche
Oh, ich versuche es, versuche es, versuche es
Will nicht alles verlieren
Will nicht alles verlieren
Ich versuche es, versuche es..
Ich versuche es ...
Ja, du weißt, ich bin süchtig,
Du weißt ich bin süchtig,
Ja, du weißt ich bin süchtig....
 
Publicado por Sternenzauber el Jue, 20/10/2016 - 19:47
5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (1 vote)
Inglés

Addicted

Comentarios
Hansi K_Lauer    Vie, 21/10/2016 - 02:54

>"but you're the drug" hier besser als "Medizin" übersetzen.
(oder noch besser: Elixier)