Publicidad

Ae dil hai mushkil (traducción al Español)

  • Artista: Ae dil hai mushkil (OST) (ऐ दिल है मुश्किल)
  • Canción: Ae dil hai mushkil
  • Traducciones: Español

Ae dil hai mushkil

Tu safar mera
Hai tu hi meri manzil
Tere bina guzara
Ae dil hai mushkil
 
Tu mera Khuda
Tu hi dua mein shaamil
Tere bina guzara
Ae dil hai mushkil
 
Mujhe aazmaati hai teri kami
Meri har kami ko hai tu laazmi
Junoon hai mera
Banoo main tere qaabil
Tere bina guzara
Ae dil hai mushkil
 
Yeh rooh bhi meri
Yeh jism bhi mera
Utna mera nahin
Jitna hua tera
 
Tune diya hai jo
Woh dard hi sahi
Tujhse mila hai toh
Inaam hai mera
 
Mera asmaan dhoondhe teri zameen
Meri har kami ko hai tu laazmi
 
Zameen pe na sahi
Toh aasmaan mein aa mil
 
Tere bina guzara
Ae dil hai mushkil
 
Maana ki teri maujoodgi se
Ye zindagaani mehroom hai
Jeene ka koi dooja tareeka
Na mere dil ko maaloom hai
 
Tujhko main kitni
Shiddat se chaahun
Chaahe toh rehna tu bekhabar
 
Mohtaaj manzil ka toh nahin hai
Ye ek tarfa mera safar safar
Khoobsurat hai manzil se bhi
Meri har kami ko hai tu laazmi
 
Adhura ho ke bhi
Hai ishq mera qaamil
 
Tere bina guzara
Ae dil hai mushkil
 
Ek tarfa pyaar ki taakat hi kuchh aur hoti hai
Auron ke rishte ki tarah yeh do logon mein
Nahin bant ti Sirf mera haq hai iss pe
 
Ae dil hai mushkil
 
Publicado por Anxo De SamaniegoAnxo De Samaniego el Dom, 19/03/2017 - 06:00
traducción al EspañolEspañol
Align paragraphs
A A

Ay corazón,es difícil.

Eres mi viaje.
Eres mi destino
Viviendo la vida sin ti
Ay corazón,es difícil.
 
Eres mi Dios
Estás en cada una de mis oraciones
Viviendo a vida sin ti
Ay corazón,es difícil.
 
Tu ausencia me pone a prueba
Todo lo que me falta,te necesita.
Es mi pasión
convertirme en algo valioso para ti
Viviendo la vida sin ti
Ay corazón,es difícil.
 
Esta alma mía
Este cuerpo mío
No son míos
tanto,como son tuyos.
 
Lo que me has dado
es dolor.
Pero como tu me lo has dado
es como un regalo para mí.
 
Mi cielo busca tu tierra
Todo lo que me falta,te necesita.
 
Si no es en la tierra
búscame en el cielo.
 
Viviendo la vida sin ti,
Ay corazón,es difícil.
 
Sé que a mi vida,
le falta tu presencia
Mi corazón no sabe
otra manera de vivir la vida.
 
Te quiero
con mucha devoción
puedes despreocuparte de ello.
 
Mi viaje es tan largo que no depende
del destino en lo absoluto
Este viaje es más hermoso que el destino en sí.
Todo lo que me falta te necesita.
 
A pesar de estar incompleto
Mi amor está aún completo.
 
Viviendo la vida sin ti,
Ay corazón,es difícil.
 
Ay corazón es difícil.
 
Publicado por Silvia TrejoSilvia Trejo el Lun, 02/04/2018 - 22:50
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Anxo De SamaniegoAnxo De Samaniego
Más traducciones de "Ae dil hai mushkil"
Español Silvia Trejo
Comentarios