Ai ondas que eu vim veer (traducción al Español)

Advertisements
Gallego-portugués

Ai ondas que eu vim veer

Ai ondas que eu vin veer,
se me saberedes dizer
por que tarda meu amigo sen min?
 
Ai ondas que eu vin mirar,
se me saberedes contar
por que tarda meu amigo sen min?
 
Publicado por Pietro Lignola el Vie, 13/04/2018 - 21:31
Comentarios del uploader:

Settima ed ultima "Cantiga de amico" di Martin Codax.

Align paragraphs
traducción al Español

Ay ondas que vine a ver

Ay ondas que vine a ver
¿no me sabríais decir
por qué se tarda mi amigo sin mí?
 
Ondas que vine a mirar:
¿no me sabríais contar
por qué se tarda mi amigo sin mí?
 
Potete utilizzzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Publicado por Pietro Lignola el Sáb, 26/05/2018 - 12:44
Comentarios del autor:

La traduzione non è mia, ma di FRANCISCO LUIS BERNÁRDEZ (Florilegio del Cancionero Vaticano, n.º 49, p. 139).

Comentarios