✕
Revisión solicitada
Letra original
Alice dans la lune
Alice est partie en voyage
La tête dans les nuages
Elle s'en va vers une autre étoile
Elle s'en va de là royale
Alice n'est plus là
Alice dans la lune le lundi elle fuit
Alice a fermé ses yeux pâles
Le plus loin d'un monde brutal
Elle aura le réveil d'une reine
Et qui toute seule
Se trouve une vie nouvelle une reine
Je vois des gens à son chevet
Des gens que je n'ai jamais aimés
Alice reste avec moi
Alice dans la lune le lundi elle fuit
Et moi sans toi
Emmène-moi
Emmène-moi avec toi
Et moi sans toi
Je serai ton roi
Je viens avec toi
Attends-moi attends
Je te rejoins
Je crois pour dix mille ans
Et moi sans toi
Je suis ton roi
On ne se quittera pas
Publicada por Racmat el 2014-06-30
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2019-05-26
Traducción
Alice in the Moon
Alice left on a voyage
Her head in the clouds
She goes away close to another star
She goes away to the Royal
Alice isn't here
Alice in the moon, on Monday she flees
Alice closed her pale eyes
The farthest from a brutal world
She will be the awakening of a queen
And who's all alone
Finding a new life a queen
I see people at her bedside
People that never liked her
Alice stays with me
Alice in the moon, on Monday she flees
And me without you
Take me away
Take me away with you
And me without you
I will be your king
I'm going with you
Wait for me, wait
I'm joining you
I believe for ten thousand years
And me without you
I will be your king
We will not leave each other
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Hubert Clolus | 1 año 2 meses |
Racmat | 9 años 7 meses |
Publicada por sydrhill el 2014-07-28
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
✕
Colecciones con "Alice dans la lune"
1. | Songs with female names in the title Pt. 3 |
Indochine: 3 más populares
1. | J'ai demandé à la lune |
2. | Tes yeux noirs |
3. | La vie est belle |
Comentarios
1. 's left.
2. She's going towards another..
3. royally.
4. here any more.
5. Mondays ( tous les lundis)
6. ' s shut
7.as far as she can
8. have a queenly awakening
9.who, on her own, finds herself a new life, a queen's..
10. whom I always disliked
11. Alice, stay..
12 I think..
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Sydney
Experto A traveler stuck in one spot
Contribución:218 traducciones, 98 canciones, 1516 agradecimientos, ha completado 53 pedidos ha ayudado a 31 miembros, añadió 2 modismos, explicó 1 modismo, dejó 380 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, intermediate Francés, beginner Italiano, Español, Japonés, Portugués
1. 's left.
2. She's going towards another..
3. royally.
4. here any more.
5. Mondays ( tous les lundis)
6. ' s shut
7.as far as she can
8. have a queenly awakening
9.who, on her own, finds herself a new life, a queen's..
10. whom I always disliked
11. Alice, stay..
12 I think..