Publicidad

Alive (traducción al Polaco)

  • Artista: Jasmine Abela
  • Canción: Alive 12 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Catalán, Español, Francés, Griego, Italiano, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Turco, Árabe
Inglés

Alive

I’m so weak
Won’t someone come and save me?
Show me a light, take my hand and guide me
I can’t live like this anymore…
 
Feeling my heart beat weaker and weaker
Begging you don’t let me go
I’m not ready to die yet, I just wanna live
So heal my heart, don’t let me fall
 
Lift me up, I’ve been down
Give me air, I can’t breathe underground
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
When you’re tired and lonely, hollow and empty
Trust in yourself and believe
Oh, if you fall you’ll get up
‘Cause you’re strong from the battles you’ve fought
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
(I am alive, I’m alive)
(I am alive, I’m alive)
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
I’m alive
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter…
(A soldier, a survivor)
(Remember you’re) Alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
Publicado por Zarina01Zarina01 el Vie, 12/08/2016 - 19:40
traducción al PolacoPolaco
Align paragraphs
A A

Żywy

Jestem taki słaby
Czy nikt nie przyjdzie mnie uratować?
Pokaż mi światło, weź moją dłoń i prowadź mnie
Nie mogę tak dłużej żyć...
 
Czuję, że moje serce bije słabiej i słabiej
Błagam nie pozwól mi odejść
Nie jestem gotowy by umrzeć, chce po prostu żyć
Więc uzdrów moje serce, nie daj mi upaść
 
Podnieś mnie, byłem na dole
Daj mi powietrze, nie mogę oddychać w podziemiach
 
Nie poddawaj się, bo jesteś wojownikiem
Rycerzem, niepokonanym
Pamiętaj, że żyjesz
 
Przeszedłem przez ogień
By znaleźć swoje prawdziwe pragnienie
Jestem silniejszy i żywy, żyję
 
Gdy jesteś zmęczony i samotny, wydrążony i pusty
Zaufaj sobie i uwierz
Oh, jeśli upadniesz podniesiesz się,
Bo jesteś silny przez te bitwy, w których walczyłeś
 
Nie poddawaj się, bo jesteś wojownikiem
Rycerzem, niepokonanym
Pamiętaj, że żyjesz
 
Przeszedłem przez ogień
By znaleźć swoje prawdziwe pragnienie
Jestem silniejszy i żywy, żyję
 
(Jestem żywy, jestem żywy)
(Jestem żywy, jestem żywy)
 
Nie poddawaj się, bo jesteś wojownikiem
Rycerzem, niepokonanym
Jestem żywy
 
Nie poddawaj się, bo jesteś wojownikiem...
(Rycerzem, niepokonanym)
(Pamiętaj, że jesteś) żywy
 
Przeszedłem przez ogień
By znaleźć swoje prawdziwe pragnienie
Jestem silniejszy i żywy, żyję
 
Nie poddawaj się, bo jesteś wojownikiem
Rycerzem, niepokonanym
Pamiętaj, że żyjesz
 
Przeszedłem przez ogień
By znaleźć swoje prawdziwe pragnienie
Jestem silniejszy i żywy, żyję
 
Publicado por NoN3ymNoN3ym el Mié, 08/05/2019 - 17:36
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Zarina01Zarina01
Comentarios