✕
Revisión solicitada
Letra original
All Alright
I want him to know
What I have done
I want him to know
It's bad
I want him to know
What I have done
I want him to know
Right now
It may be this time tomorrow
Or maybe today
It is not right
Now it's better
Now we'll know
Now he'll know what I have done
I'm sitting with you
Sitting in silence
Listening to birds
It feels like home
Singing in tune together
A psalm for no one
They sing in tune
"Birdlove – it's strong"
They sing into the night
They sing on for me
They sing into the night, and
[Vonlenska]
You...
You are still next to me, alright
Publicada por ket el 2017-12-24
Editada por última vez por MissAtomicLau el 2023-05-08
Traducción
Todo bien
Quiero que él sepa,
lo que he hecho,
quiero que él sepa
que es malo.
Quiero que él sepa,
lo que he hecho,
quiero que él sepa
justo ahora.
Puede que sea a esta hora mañana,
o tal vez hoy,
no está bien
ahora es mejor,
ahora sabemos,
ahora él sabe lo que he hecho.
Estoy sentado junto a ti,
sentado en silencio,
escuchando a las aves,
se siente como mi hogar.
Cantando juntos, entonados
un salmo para nadie
ellos cantan entonados,
''Pájaro del amor- es fuerte''
Le cantan a la noche,
cantan para mí,
le cantan a la noche, y
(Vonlenska) 1
Tú...
estás todavía junto a mí, está bien.
- 1. Hopelandic (vonlenska en Islandés) es el 'idioma inventado' en el cual Jónsi canta antes de que las canciones sean escritas. No es obviamente un idioma de verdad, (sin vocabulario, gramática, etc) Más bien es una forma de balbuceo que entona con la música, como si fuera otro instrumento.
✕
Sigur Rós: 3 más populares
1. | Hoppípolla |
2. | Svefn-g-englar |
3. | Starálfur |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Active
Nombre: Elí Martinez
Gurú Ég lek jafnvægi
Contribución:1306 traducciones, 2 transliteraciones, 529 canciones, 3742 agradecimientos, ha completado 403 pedidos ha ayudado a 163 miembros, ha transcrito 68 canciones, añadió 34 modismos, explicó 47 modismos, dejó 614 comentarios, añadió 69 anotaciones
Idiomas: nativo Español, fluido Inglés, intermediate Francés, Griego, beginner Italiano, Latín, Sueco, Catalán
Just learning.