For all I care

Publicada por St. Sol el 2018-04-16

Traducciones idiomáticas de "For all I care"

Ruso
мне-то что
Explicaciones:

Significado de "For all I care"

Árabe

إبداء عدم الاهتمام: لا يعنيني

Explicada por sleepless.swanssleepless.swans el Sáb, 21/04/2018 - 11:30
Explained by sleepless.swanssleepless.swans
Inglés

I don't care (if something were to happen); it doesn't concern me. The phrase is said to show that something is not important; it always precedes or follows some hypothetical situation.

Explicada por St. SolSt. Sol el Lun, 16/04/2018 - 12:54
Explained by St. SolSt. Sol
Húngaro

Általában a következőknek felel meg: Nem bánom, nem érdekel, bánom is én. A szövegkörnyezetből derül ki mit nem tart fontosnak a beszélő, előtte vagy utána is szerepelhet a kifejezés.

Explicada por GoobeMasterGoobeMaster el Mié, 05/06/2019 - 22:17
Explained by GoobeMasterGoobeMaster

"For all I care" en letras

Khabib - Raspberry

I wish I was with you right now tra-la-la
Come, let's go to the movies, but you don't want to go to the movies
Yes, let's go even to the moon for all I care

Nirvana - Lithium

Broke our mirrors
Sunday morning is everyday
For all I care
And I'm not scared

Miyagi & Andy Panda (Endspiel) - Head (Brain)

Miyagi:
Those who haven't listened brother’s word remains cripples for all eternity.
Care, blocks, beaty.
Adversity follows in ours footsteps.

Tokio Hotel - Der letzte Tag

Now we are here again
Up here on your roof
The whole world down there can for all i care
Go under tonight

Navai - Selfish

talk shit about us.
So let's ditch those fools.
But for all we care, they can go to hell.

Khabib - Raspberry

I wish I was talking to you like tra-la-la-to-pol-lya
Come, let's go to the movies or somewhere else
Yes, let's go even to the moon for all I care.

Banda Carnaval - Two-Faced

anyone can see that you're two-faced
you're a wicked and old self-interested hag
but you can go to hell for all I care
and don't you ever come back.

Jesus Christ Superstar (Musical) - The Last Supper

(Thursday night, the Last Supper)

[Apostles:]
Look at all my trials and tribulations

W. H. Auden - The More Loving One

Looking up at the stars, I know quite well
That, for all they care, I can go to hell,
But on earth indifference is the least
We have to dread from man or beast.

Wednesday Campanella - Sen no Rikyu

A lucky upright tea stem in the cup!
Sheathe your katana and start listening to this story
The path of the upstart, the dawn of Gaia
Boring guys who don’t try the new tea

Georges Brassens - Beside my tree

These days it can
rain cats and dogs
for all I care, but
one could hardly get

maNga - I was born at the end of the world

No! There's no bigger lie than that

The snake that doesn't bite me can live a thousand for all I care
I gossip and enjoy myself

The Warning - 23

Stop me, stop me
Tell me, tell me
Break my heart for all I care
As long as I get to be there

Fiona Apple - Sleep To Dream

And I say gimme mine
Back and then go there
For all I care
I got my feet

Irina - I want to be alone

But you are waiting for me in vain before a time of miracles
Eat the medicine yourself
or go the gym for all I care
I know what I need to calm down

Kraftklub - Your Song

I'm not resentful
You get the dog
And for all I care you can also have the entire flat
And yes, it's correct

Teresa Teng - Me and You

I thank you from the bottom of my heart for all your care and affection
If you had not given me the blessing of love
My life would be meaningless
We are enchanted in the spring breeze

Damien Saez - The murderesses

You know all this moves me not.
And as for the fate of the Earth...
It can die off, for all I care,
As it makes me live without you,

Elif - FINALLY IT HURTS AGAIN

Say everything's halal, and you're only thinking haram
for all I care, love me or hate me, makes no difference at all
Wear my uniform, and it's black forever

B.U.G. Mafia - A mad, mad world

So young and you died, you were in a rush (You're dead!)
Much too little in this mad world
What the fuck am I saying, for all I care you can die
You can pump yourself full of heroin until you're dead.