NinaDolmetcherin
Vie, 07/06/2013 - 06:21
!!!!!
Немного не по себе...
✕
Traducción
All That I'm Living For (Всё чем я живу)
…Всё, чем я живу сейчас,
Всё, чем я умерла,
Всё, чем не пренебречь... одной в ночах...
..................................
…Я предвижу, ночь наступит,
Разлучая меня с жизнью...,
И поймёт меня, --
Видела всё я.
…Мысли связывая вместе,
Находя слова поддержки...
Если б знала я (Если б только знать),
Как мне вытащить себя!
…Всё, чем (я) живу сейчас,
Всё, в чём я умерла,
Всё, чем не пренебречь одной в ночах...
…Всё, чего хотела я, --
Больше хотела б я:
Двери все позакрыть, --
Мой призрак вот уж рядом...
……………………………………
…Верю, что мечты священны.
Обыграй мои все страхи,
Как мелодию...,
Повод – " почему"…
…Как игру мыслей навязших.
Дай понять уроки жизни.
Так найду себя,
Не хочу теряться (я гибнуть) вновь...
…Всё, чем я живу сейчас,
Всё, в чём я умерла,
Чем мне не пренебречь одной в ночах...
…Всё, что хотела я, --
Больше хотела б я:
Дверь за собой закрыть, --
Мой призрак вот уж рядом...
…Ты представь, хотела Мир (из)менить,
Чтоб ты заметил, --
Вот я – одна/судьба
(И был моим).
Могла б уйти навечно…
(Могла бы я и скрыться…)
…Но, могла как скрыться я --
Любовь помня, скорбя?
(Но подальше как уйти,
Скорбя, помня любовь?)
…Всё, чем (я) живу сейчас,
Всё, в чём я умерла,
Всё, чем не пренебречь одной в ночах...
…Всё, чего хотела я, --
Большего хотела б я,
Дверь уж заперта моя, --
Мой призрак вот уж рядом...
…Что ж любить так больно?
Разве так быть должно?
И должна ли закрыть я дверь, --
Мой призрак вот уж рядом?
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 4 veces | ||
Publicada por 
AN60SH el 2012-03-04
AN60SH el 2012-03-04Editada por última vez por AN60SH el 2013-06-27
AN60SH el 2013-06-27✕
Colecciones con "All That I'm Living ..."
| 1. | Evanescence | The Open Door (2006) |
Evanescence: 3 más populares
| 1. | Bring Me to Life |
| 2. | My Immortal |
| 3. | Lithium |
Comentarios
NinaDolmetcherin
Vie, 07/06/2013 - 06:21
NinaDolmetcherin
Vie, 07/06/2013 - 07:30
Да... а кажется, что лет 15 уже прожили... Действительно, очень ХОРОШО :D
Marinka Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Размер сохранен. Не дословно. Спасибо
(Корр. п. 27/06/13)