-
All Night Diner → traducción al Griego
✕
Revisión solicitada
Letra original
All Night Diner
I wake up, I stretch out
I wonder what you’re doing right now
Yeah, I slept in my make-up again
Tell myself I must be crazy
Thinking about him
I find myself something decent to wear
Take the towel out of my hair
About that time, you called me
And I’m reminded
Without you I’d be
A stranger in an all night diner
Waiting for a love to find her
Lonely like a harbor light that's never seen a boat
Like a line in an old love letter
No one ever wrote
I go to work, work all day
I'm a walking tape recorder of everything you say
Walk to the car, dig out my keys
Start thinking if
You were with anyone but me
I'd be a stranger in an all night diner
Waiting for a love to find her
Lonely like a harbor that's never seen a boat
Just a line in an old love letter
No one ever wrote
There you are
On the street
Just standing there
Waiting on me I
I show you my new shoes
You say you love them
Baby without you I'd be
A stranger in an all night diner
Waiting for a love to find her
Lonely like a harbor that's never seen a boat
Just a line in an old love letter
No one ever wrote
I wake up, I stretch out
I wonder what you’re doing right now
Publicada por lyricsgirl10 el 2012-07-24
Editada por última vez por BlackRyder el 2022-04-29
Traducción
24ώρο Μικρό Εστιατόριο
Ξυπνάω, τεντώνομαι
Αναρωτιέμαι τι να κάνεις τώρα
Ναι, κοιμήθηκα χωρίς να ξεβαφτώ πάλι
Λέω στον εαυτό μου πως πρέπει να είμαι τρελή,
Που σκέφτομαι εκείνον
Βρίσκω κάτι κόσμιο να φορέσω
Βγάζω την πετσέτα απ' τα μαλλιά μου
Περίπου εκείνη τη στιγμή με πήρες τηλέφωνο
Και θυμάμαι,
Πως χωρίς εσένα θα ήμουν,
Μια άγνωστη σε ένα 24ώρο μικρό εστιατόριο,
Περιμένοντας μια αγάπη να την βρει
Μοναχική, σαν ένα φάρο που δεν έχει δει ποτέ μια βάρκα,
Σαν μια πρόταση σ' ένα παλιό ραβασάκι,
Που κανείς δεν έγραψε ποτέ
Πάω δουλειά, δουλεύω όλη μέρα
Είμαι ένα κινητό μαγνητόφωνο, όλων όσων λες
Περπατάω ως το αμάξι, ψάχνω τα κλειδιά μου
Αρχίζω να σκέφτομαι πως,
Αν ήσουν με οποιαδήποτε άλλη εκτός από μένα,
Θα ήμουν μια άγνωστη σε ένα 24ώρο μικρό εστιατόριο,
Περιμένοντας μια αγάπη να την βρει
Μοναχική, σαν ένα φάρο που δεν έχει δει ποτέ μια βάρκα,
Απλά μια πρόταση σ' ένα παλιό ραβασάκι,
Που κανείς δεν έγραψε ποτέ
Να 'σαι,
Εκεί στον δρόμο
Απλά στέκεσαι εκεί,
Και με περιμένεις
Σου δείχνω τα καινούρια παπούτσια μου
Λες πως σου αρέσουν πολύ
Μωρό μου, χωρίς εσένα,
Θα ήμουν μια άγνωστη σε ένα 24ώρο μικρό εστιατόριο,
Περιμένοντας μια αγάπη να την βρει
Μοναχική, σαν ένα φάρο που δεν έχει δει ποτέ μια βάρκα,
Απλά μια πρόταση σ' ένα παλιό ραβασάκι,
Που κανείς δεν έγραψε ποτέ
Ξυπνάω, τεντώνομαι
Αναρωτιέμαι τι να κάνεις τώρα
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
makis17 | 8 años 4 meses |
Publicada por georgiaz73 el 2015-11-02
Editada por última vez por georgiaz73 el 2016-01-13
✕
Por favor, ayuda a traducir "All Night Diner"
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Nombre: Georgia
Rol: Gurú
Contribución:3252 traducciones, 29 transliteraciones, 568 canciones, 18425 agradecimientos, ha completado 1411 pedidos ha ayudado a 231 miembros, ha transcrito 300 canciones, dejó 1772 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés
:D :love: