Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Árabe, Árabe (otras variedades) → Mohammed Assaf → عللومة عللومة → Inglés
  • Mohammed Assaf

    Mohammed Assaf

    عللومة عللومة → traducción al Inglés

  • 2 traducciones
    Inglés, Transliteración
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Revisión solicitada
Letra original
Intercambiar idiomas

عللومة عللومة

ع اللومه ع اللومه
اعطيني أي معلومة
حبك حارق أنفاسي
وسارق من عيني نوما
 
مجنونك مجنونك
قلبي من يوم يومه
أنا عشقان عيونك والعاشق مين يلومه
 
من إلى عن على
شيب شعر راسي
لا ارتاح بالي ولا
حن قلبك القاسي
 
لا لا وألف لا لا
أبعد عنك لا لا
قلبي بصدرك لحطه
واخد قلبك بداله
 
حلاك مبكيني
خاطف نظر عيني
بالحب مافي مراجل
مافي يمه ارحميني
 
من إلى عن على
شيب شعر راسي
لا ارتاح بالي ولا
حن قلبك القاسي
...
ع اللومه ع اللومه
اعطيني أي معلومة
حبك حارق أنفاسي
وسارق من عيني نوما
مجنونك مجنونك
قلبي من يوم يومه
أنا عشقان عيونك والعاشق مين يلومه
 
Traducción

About the blame

About the blame about the blame,
give me any information,
my love for you is burning my breaths,
and stealing sleep from my eyes.
 
I'm crazy for you, crazy for you,
my heart from day to day,
I'm the lover of your eyes, and who can blame the lover.
 
From where or what
comes the thing that turns my hair grey,
my mind doesn't relax
nor does it long for your cruel heart.
 
No no a thousands No's
Go away from you, no
put my heart in your chest
and I'll take your heart instead.
 
You make me cry,
kidnapping my sight,
in love there are no boilers,
there is nothing to take mercy on me.
 
From where or what
comes the thing that turns my hair grey,
my mind doesn't relax
nor does it long for your cruel heart.
 
About the blame about the blame,
give me any information,
my love for is burning my breath,
and stealing sleep from my eyes.
 
I'm crazy for you, crazy for you,
my heart from day to day,
I'm the lover of your eyes, and who can blame the lover.
 
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
✕
Por favor, ayuda a traducir "عللومة عللومة"
Árabe → Español Voldimeris
Árabe → Ruso Voldimeris
Mohammed Assaf: 3 más populares
1.دمي فلسطيني (Dammi Falastini)
2.علي الكوفية (Ally Elkofiye)
3.فلسطين إنتِ الروح (Falastin Ant Alrouh)
Comentarios
↑↓