Publicidad

Already Home (traducción al Búlgaro)

Inglés
Inglés
A A

Already Home

Packed my bags and kissed your cheek
Turned around so I didn't see you cry, you cry
Sometimes you just can't explain
The reasons why you have to say goodbye, goodbye
 
It took something, it took falling,
It took distance, it took time,
It took a lot of getting lost to realize
 
I was already home
Right where I was supposed to be
You were right in front of me
I was not alone
I was already home
Sometimes you're too close to see
The one thing that you really need
Has been there all along
It took leaving you to know
I was already home
 
It took a long long road to see
What matters most in life to me was gone, was gone
But I thought what I was looking for
Was right here waiting at your door, I was wrong, so wrong
 
It took stumbling, it took falling,
It took distance, it took time,
It took a lot of getting lost to realize
 
I was already home
Right where I was supposed to be
You were right in front of me
I was not alone
I was already home
Sometimes you're too close to see
The one thing that you really need
Has been there all along
It took leaving you to know
 
I was so caught up in the thrill of something different, something new
It took a lot of missing you to see the truth
 
I was already home
Right where I was supposed to be
You were right in front of me
I was not alone
I was already home
Sometimes you're too close to see
The one thing that you really need
Has been there all along
It took leaving you to know (it took leaving you to know)
I was already home
I was already home
 
Publicado por DemoniaDemonia el Mié, 24/08/2016 - 16:53
Editado por última vez por FaryFary el Mié, 25/08/2021 - 09:18
traducción al BúlgaroBúlgaro
Alinear párrafos

Вече у дома

Стегнах си багажа и те целунах по бузата
Обърнах се, затова не те видях как плачеш, плачеш
Понякога не можеш да обясниш
причините да трябва да кажеш сбогом, сбогом
 
Костваше много, трябваше да падам,
да извървя дълъг път, да мине време
Трябваше много пъти да се губя, за да осъзная
 
Бях си вече у дома
Точно където трябваше да бъда
Ти беше точно пред мен
Не бях сама
Бях вече у дома
Понякога си твърде близо, за да видиш, че това, от което наистина имаш нужда,
е било при теб през цялото време
Трябваше да те напусна, за да разбера
Бях вече у дома
 
Трябваше да извървя дълъг път, за да видя,
че това, което ми е най-важно в живота, беше изчезнало, изчезнало
Но си мислех, че каквото търсех
ще ме чака тука пред вратата, грешах, наистина грешах
 
Трябваше да се препъвам и да падам,
да извървя дълъг път, да мине време
Трябваше много пъти да се губя, за да осъзная
 
Бях си вече у дома
Точно където трябваше да бъда
Ти беше точно пред мен
Не бях сама
Бях вече у дома
Понякога си твърде близо, за да видиш, че това, от което наистина имаш нужда,
е било при теб през цялото време
Трябваше да те напусна, за да разбера
 
Бях увлечена по тръпката от нещо различно, нещо ново
Трябваше да мине много време, през което да ми липсваш, за да видя истината
 
Бях си вече у дома
Точно където трябваше да бъда
Ти беше точно пред мен
Не бях сама
Бях вече у дома
Понякога си твърде близо, за да видиш, че това, от което наистина имаш нужда,
е било при теб през цялото време
Трябваше да те напусна, за да разбера (трябваше да те напусна, за да разбера)
Бях вече у дома
Бях вече у дома
 
¡Gracias!
thanked 2 times

Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.

If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!

Drop a "Thanks" if you liked it! :)

Publicado por Petar GaidarovPetar Gaidarov el Jue, 02/09/2021 - 12:28
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Nat FlukeNat Fluke
Comentarios
Read about music throughout history