✕
Letra original
Altes ones qui veniu del mar
Altes ones qui veniu del mar
I que el vent fa breument onejar,
Del meu amor, què me'n podeu contar?,
Què li passa, que no el veig tornar?
Mes... Ai, Déu d'amor!
Tant aviat m'alegra
Com fa patir el meu cor!
Dolça brisa, tu que véns d'allà,
On mon amor va anar a sojornar,
Porta'm un xic del seu dolç alenar:
Ma boca espera son alè respirar!
Mes... Ai, Déu d'amor!
Tant aviat m'alegra
Com fa patir el meu cor!
Fa patir molt, tenir un amor llunyà
Car plor se'm torna el seu somriure clar.
Poc em pensava que ell em traís;
Mon cor donat està enyoradís...
Mes... Ai, Déu d'amor!
Tant aviat m'alegra
Com fa patir el meu cor!
La Isabel
MetodiusTraducción
Onde alte che venite dal mare
Onde alte che venite dal mare
E che brevemente il vento fa ondeggiare,
Dell'amore mio, cosa potete dirmene?
Cos'è successo, se lui non torna?
Ma, oh! Dio dell'amore!,
È così pronto a rallegrarmi
Che il mio cuore a soffrire.
Dolce brezza che viene da lì,
Dove il mio amore è andato dimorare,
Dammi un po' del suo dolce respiro.
La mia bocca aspetta di respirare il suo alito.
Ma, oh! Dio dell'amore!,
È così pronto a rallegrarmi
Che il mio cuore a soffrire.
È doloroso avere il suo amore lontano,
Perché piangere mi rimanda al suo chiaro sorriso,
Non pensavo che mi avrebbe tradito.
Il mio cuore accordato è nostalgia.
Ma, oh! Dio dell'amore!,
È così pronto a rallegrarmi
Che il mio cuore a soffrire.(x2)
psq✕
Maria del Mar Bonet: 3 más populares
| 1. | La dama d'Aragó |
| 2. | La balanguera |
| 3. | Què volen aquesta gent |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Cançó pertanyent al disc "Breviari d'amor", basat en poemes de trobadors medievals. La lletra de aquest tema van ser escrites per Raimbaut de Vaqueiras (1180-1205). Està musicat per Toni Moreno i Jordi Sabatés.