✕
Revisión solicitada
Letra original
Am I Ready for Love
Sometimes I wonder how it's gonna feel
Will my first love be true and real?
Will I be ready when my heart starts to fall?
What will I do when my love comes to call?
And my daddy tells me that I light up his world
Everyday he says, darling you're my best girl
He tried to teach me from the very start
The meaning of love so nobody breaks my heart
Will my love come in a bowl of fire?
Will it be filled with hope and desire?
Will my love come in a pouring rain?
Am I ready for the joy, am I ready for the pain
Am I ready for the boy, am I ready for love
I know I'm not a little girl anymore
Cause I'm feeling things I've never felt before
Sweet sensations and anticipations
Calling commotion to my emotions
And I hear the words my daddy said to me
He said be true 2 yourself & keep your spirit free
And love will find you one way or another
Be good to yourself and be good to each other
Will my love come in a bowl of fire?
Will it be filled with hope and desire?
Will my love come in a pouring rain?
Am I ready for the joy, am I ready for the pain
Am I ready for the boy, am I ready for love
It's a run around the world
And it's moving so fast
Though I wanna find
A love that's gonna last
A love so strong
That I can withstand
The weight of the world
In the palm of its hand
Will my love come in a bowl of fire?
Will it be filled with hope and desire?
Will my love come in a pouring rain?
Am I ready for the joy, am I ready for the pain
Am I ready for the boy, am I ready for this game
Am I ready for the kiss, am I ready for the stars
Am I ready for the bliss, am I ready for love
Publicada por Miley_Lovato el 2011-11-26
Editada por última vez por Valeriu Raut el 2024-01-22
Traducción
Eίμαι Έτοιμη Για Την Αγάπη;
Μερικές φορές αναρωτιέμαι πώς θα νιώθω
θα είναι η πρώτη μου αγάπη αληθινή και πραγματική;
θα είμαι έτοιμη όταν η καρδιά μου αρχίζει να ερωτεύεται;
τι θα κάνω όταν η αγάπη μου με καλέσει;
και όταν ο μπαμπάς μου, μου πει ότι του φωτίζω τον κόσμο του
κάθε μέρα, λέει, αγάπη, είσαι το καλύτερο κορίτσι
προσπάθησε να με διδάξει από την αρχή
το νόημα της αγάπης για να μην μου ραγίσει κανείς την καρδιά
θα έρθει η αγάπη μου σε ένα μπολ από φωτιά
θα είναι γεμάτη με ελπίδα και επιθυμία;
θα έρθει η αγάπη μου σε μια καταρρακτώδη βροχή;
είμαι έτοιμη για την χαρά, είμαι έτοιμη για τον πόνο;
είμαι έτοιμη για το αγόρι, είμαι έτοιμη για την αγάπη;
ξέρω ότι δεν είμαι ένα μικρό κορίτσι πλέον
γιατί νιώθω πράγματα που δεν έχω ξανανιώσει
γλυκές αισθήσεις και προσδοκίες
καλώντας αναταραχή στα συναισθήματά μου
και ακούω τις λέξεις που ο μπαμπάς μού είπε
είπε 'να'σαι αληθινή στον εαυτό σου κι κράτα το πνεύμα σου ελεύθερο κι η αγάπη θα σε βρει με τον ένα ή τον άλλο τρόπο
να είσαι καλή στον εαυτό σου και καλοί ο ένας στον άλλο'
θα έρθει η αγάπη μου σε ένα μπολ από φωτιά
θα είναι γεμάτη με ελπίδα και επιθυμία;
θα έρθει η αγάπη μου σε μια καταρρακτώδη βροχή;
είμαι έτοιμη για την χαρά, είμαι έτοιμη για τον πόνο;
είμαι έτοιμη για το αγόρι, είμαι έτοιμη για την αγάπη;
είναι ένα τρέξιμο γύρω απ΄τον κόσμο
και κινείται τόσο γρήγορα
παρόλο που θέλω να βρω
μια αγάπη που θα κρατήσει
μια αγάπη τόσο δυνατή
που μπορώ να αντέξω
το βάρος του κόσμου
στην παλάμη του χεριού του
θα έρθει η αγάπη μου σε ένα μπολ από φωτιά
θα είναι γεμάτη με ελπίδα και επιθυμία;
θα έρθει η αγάπη μου σε μια καταρρακτώδη βροχή;
είμαι έτοιμη για την χαρά, είμαι έτοιμη για τον πόνο;
είμαι έτοιμη για το αγόρι, είμαι έτοιμη για την αγάπη;
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
kathymendes | 8 años 4 meses |
Publicada por notaprincess9 el 2013-08-08
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Maria
Rol: Gurú
Contribución:1779 traducciones, 7 transliteraciones, 1810 canciones, 62 collections, 8117 agradecimientos, ha completado 314 pedidos ha ayudado a 141 miembros, ha transcrito 60 canciones, añadió 5 modismos, explicó 11 modismos, dejó 277 comentarios, añadió 2 anotaciones
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, intermediate Greek (Ancient), Latín, beginner Francés, Italiano