-
American Boy → traducción al Serbio
✕
Revisión solicitada
Letra original
American Boy
American boy, living life as it goes
Sittin' on the fence posts
Living in the lie
American boy, living in the real world
Trying just to get the girl
Trying to survive
Chorus:
The simple things in life are always new
growing up on Sam Hill avenue
Mama makes her cookies and daddy's just
the greatest living hero that ever was
Nothing in the world can ever once destroy
the hope of an american boy
Living off of bar tips, trying for relationships
looking for the love
Suddenly rise, an american beauty
suddenly he cheats, sent from above
Chorus:
The simple things in life are always new
growing up on Sam Hill avenue
Mama makes her cookies and daddy's just
the greatest living hero that ever was
Nothing in the world can ever once destroy
the dream of an american boy
American boy, raising little babies
hearing daddy maybe, I'll be like you
Suddenly life, seems just like a new dawn
that's grown up, american boy
Chorus:
The simple things in life are always new
growing up on Grandview avenue
Mama makes her cookies and daddy's just
the greatest living hero that ever was
Nothing in the world will ever once destroy
No, nothing in the world will ever once destroy
the hope of an american boy
Publicada por angel95670 el 2011-02-21
Editada por última vez por BlackRyder el 2022-04-29
Traducción
Amerikanac
Američki dečak, koji živi život onako usput
Sedeći na stupovima ograde
Živi u laži
Američki dečak, koji živi u stvarnom svetu
Samo pokušava naći devojku
Pokušava preživeti
Refren:
Jednostavne stvari u životu su uvek nove
Odrastao u Sam Hill aveniji
Mama peče svoj keks, a tata je
Najveći živi heroj koji je ikada postojao
Ništa na svetu ne može nikada uništiti
Nadu američkog dečaka
Živeti od napojnica u barovima, pokušavajući imati vezu
Tražeći ljubav
Odjednom uspeh, američka lepotica
Odjednom on vara, poslan odozgo
Refren:
Jednostavne stvari u životu su uvek nove
Odrastao u Sam Hill aveniji
Mama peče svoj keks, a tata je
Najveći živi heroj koji je ikada postojao
Ništa na svetu ne može nikada uništiti
Nadu američkog dečaka
Američki dečak, koji odgaja male bebe
Možda čuje tatu, ja ću biti kao ti
Odjednom se život čini kao novo svitanje
To znači odrasti, američki dječače
Refren:
Jednostavne stvari u životu su uvek nove
Odrastao u Sam Hill aveniji
Mama peče svoj keks, a tata je
Najveći živi heroj koji je ikada postojao
Ništa na svetu ne može nikada uništiti
Nadu američkog dečaka
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Publicada por jelenabrus el 2013-06-08
Agregada en respuesta a un pedido hecho por cvrle
Fuente de la traducción:
http://lyricstranslate.com/en/american-boy-američki-dječak.html
✕
Por favor, ayuda a traducir "American Boy"
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rol: Editor retirado
Contribución:1967 traducciones, 174 transliteraciones, 1089 canciones, 11273 agradecimientos, ha completado 229 pedidos ha ayudado a 93 miembros, ha transcrito 11 canciones, añadió 69 modismos, explicó 2 modismos, dejó 737 comentarios
Idiomas: nativo Serbio, fluido Serbio, beginner Inglés, Español, Turco