Spelling errors have been corrected.
✕
Revisión solicitada
Letra original
Amor en Vida
Ellas son los ángeles del cielo
Cuidaran nuestra vida con anhelo
Ellas reviven la esperanza cada día
Siembran luceros para no perder la vía
Ellas son el canto de la entrega
Que empezó con la sangre de sus venas
Ellas conocen la verdad de tus pupilas
Pues dieron luz a cada una con caricias
“Madre serás
Dijo Dios allá arriba
Y te hizo a ti mujer
Convertir el amor en vida”
Ellas son la fuerza y la dulzura
La razón el arrullo y la ternura
Ellas remueven nuestras fiebres con sus dones
Y con milagros alimentan corazones
Ellas son las madres de los hijos
Que ha parido la tierra en su infinito
Pues cada vez que llega luz hasta sus vientres
En madre de todos los niños se convierten
“Madre serás
Dijo Dios allá arriba
Y te hizo a ti mujer
Convertir el amor en vida”
Publicada por lexilex33 el 2015-04-20
Traducción
Love Become Life
She's Heaven's Angel
Nurturing our lives with her longings
She revives our hope each day
Shining the light so we won't lose our way
She cries the song of delivery
Started in the blood within her veins
She sees the truth through our eyes
The ones she bore with her caresses
"Mother you will be"
Spoke The Lord from above
For it took you, Woman, to make
Love Become Life
She is strength and sweetness
Righteousness and tender lullabyes
She heals our fevers with her gifts
And in her miracles our hearts are blessed
She is Mother of all those
Born to gaze upon the endless Earth
Each coming forth from her very womb
Each becoming alive from the Mother of us all.
"Mother you will be"
Spoke The Lord from above
For it took you, Woman, to make
Love Become Life
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
citlālicue | 9 años 17 horas |
Publicada por BuenSabor el 2015-04-20
Editada por última vez por BuenSabor el 2015-06-12
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Owner of the Ooga Booga Beads
Rol: Súper Miembro
Contribución:75 traducciones, 60 canciones, 533 agradecimientos, ha completado 43 pedidos ha ayudado a 22 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 11 modismos, explicó 15 modismos, dejó 583 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, fluido Inglés, intermediate Español, beginner Chino, Francés, Griego, Latín
Spelling errors in original:
hiso => hizo
fibras => fiebres
English rendition copyright (c) 2015 Stephen A. Gagne
.