Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Italiano, Lombard, Véneto → Italian Folk → Amore mio, non piangere → Rumano
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Amore mio, non piangere

Amore mio, non piangere
se me ne vado via,
io lascio la risaia,
ritorno a casa mia.
 
Ragazzo mio, non piangere
se me ne vò lontano,
ti scriverò una lettera
per dirti che ti amo.
 
Non sarà più la capa
che sveglia a la mattina,
ma là nella casetta
mi sveglia la mammina.
 
Vedo laggiù tra gli alberi
la bianca mia casetta
vedo laggiù sull'uscio
la mamma che mi aspetta.
 
Mamma, papà, non piangere
non sono più mondina.
son ritornata a casa
a far la signorina.
 
Mamma, papà, non piangere
se sono consumata,
è stata la risaia
che mi ha rovinata
 
Traducción

Dragostea mea, nu plînge

Dragostea mea, nu plînge
Dacă plec de-aici,
Las în urmă cîmpul de orez
Mă întorc la casa mea.
 
Băiatule, nu plînge
Dacă eu plec departe
Îți voi scrie-o scrisoare
Să-ți spun că te iubesc.
 
N-o să mă mai trezească
De dimineață șefa
Ci în căsuța mea
Mă va trezi mămică.
 
Văd colo jos printre copaci
Căsuța mea cea albă
Văd colo jos în prag
Pe mama ce m-așteaptă.
 
Mamă, tată, nu plîngeți
Nu mai muncesc la cîmp
Eu m-am întors acasă
Că să fiu domnișoară.
 
Mamă, tată, nu plîngeți
Dacă va par slăbită
Ceea ce m-a distrus
A fost orezaria.
 
✕
Italian Folk: 3 más populares
1.Bella ciao
2.Cc'è la luna n menzu ô mari
3.Tarantella del Gargano
Comentarios
↑↓