Letra de An mah (آن مه)

Español, Persa
Español, Persa
A A

An mah (آن مه)

Luna en el alba, la cura de amores
el aire de la serena mañana.
Vienen las olas de risa olvidada
azucenas en la noche sagrada.
 
آن مه، آن مه، آن مه به کجا نور خوش روی تو دارد
آن مه، آن مه، آن مه به کجا نور خوش روی تو دارد
 
El vino de la flor en mi morada
corazón de la sombría mirada
cae la luz en la noche callada
alma de sol al olvido guardada
 
آن مه، آن مه، آن مه به کجا نور خوش روی تو دارد
آن مه، آن مه، آن مه به کجا نور خوش روی تو دارد
 
آن مه به کجا نور خوش روی تو دارد، یار
وانگاه به کجا نرمی گیسوی تو دارد، یار
 
Luna آن مه , Luna آن مه, Luna آن مه
به کجا نور خوش روی تو دارد
Luna آن مه , Luna آن مه, Luna آن مه
به کجا نور خوش روی تو دارد
 
¡Gracias!
thanked 2 times
Publicado por FantasyFantasy el Sáb, 23/10/2021 - 18:48
Editado por última vez por líadanlíadan el Vie, 26/11/2021 - 03:00
Comentarios del remitente:

Spanish parts added by [@líadan]

Agregado en respuesta a un pedido hecho por líadanlíadan

 

Las traducciónes de "An mah (آن مه)"
Colecciones con "An mah (آن مه)"
Comentarios
FantasyFantasy    Vie, 29/10/2021 - 21:15

[@líadan] Translation of Persian parts:

That moon, that moon, that moon cannot compare with the glow of your beautiful face
That moon, that moon, that moon cannot compare with the glow of your beautiful face

That moon, that moon, that moon cannot compare with the glow of your beautiful face
That moon, that moon, that moon cannot compare with the glow of your beautiful face

That moon cannot compare with the glow of your beautiful face, [O'] Beloved
And then it cannot compare with the softness of your tress, [O'] Beloved

That moon, that moon, that moon
Cannot compare with the glow of your beautiful face
That moon, that moon, that moon
Cannot compare with the glow of your beautiful face

FantasyFantasy    Dom, 31/10/2021 - 13:00

Thanks. Please add the English translation as well.

Read about music throughout history