Publicidad

Animal Instinct (traducción al Serbio)

  • Artista: The Cranberries
  • Canción: Animal Instinct 13 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Búlgaro, Croata, Español, Francés, Griego, Italiano, Rumano, Ruso #1, #2, Serbio #1, #2, Turco
traducción al SerbioSerbio
A A

Životinjski nagon/Животињски нагон

Versiones: #1#2
Od jednom, nešto mi se desilo
dok sam pila čaj
udri me depresija
i užasnuto sam pod stresom
da li znaš da si me rasplakao
da si me učinio mrtvom
 
REFREN
A stvar koja me najviše opterećuje
(...najviše opterećuje)
je da nikada nećeš videti
(...nećeš videti)
a stvar koja me plaši
(...koja me plaši)
je da ću uvek biti u nedoumici
(...uvek biti u...)
 
Prelepo je to što imamo
prelepo je to što...
Prelepo
taj životinjski
životinjski nagon
 
Uzmi mi ruke i pođi sa mnom
promenićemo stvarnost
Pa mi uzmi ruke i molićemo se
da te neće oduzeti
da me nikada neće rasplakati, ne
nikada me neće uništiti
 
REFREN
 
Životinjski
životinjski
životinjski nagon u meni
 
To je životinjski
životinjski
životinjski nagon u meni
 
¡Gracias!
21 agradecimientos
Publicado por DjuradjDjuradj el Jue, 22/03/2012 - 18:10
Agregado en respuesta a un pedido hecho por perkampperkamp
Editado por última vez por DjuradjDjuradj el Mar, 16/01/2018 - 06:35
InglésInglés

Animal Instinct

Comentarios
OndagordantoOndagordanto    Lun, 15/01/2018 - 20:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.