Miley_Lovato
Lun, 20/11/2017 - 20:11
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Another Brick in the Wall (Part II) → traducción al Portugués
•Español #1, #2, Afrikáans, Albanés, Alemán #1, #2, #3, #4, Azerí, Bosnio, Búlgaro #1, #2, Chino, Croata, Finés, Francés, Georgiano, Griego #1, #2, Hebreo, Holandés, Húngaro #1, #2, #3, Italiano, Japonés, Kirguís, Letón, Lituano, Persa #1, #2, Polaco #1, #2, Portugués #1, #2, Rumano, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, Serbio #1, #2, #3, Sueco #1, #2, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, Vietnamita, Árabe
✕
Traducción
Um Tijolo A Mais Na Parede
Nós não precisamos de educação
Nós não precisamos de controle de pensamentos
Nem sarcasmo negro na sala de aula
Professores, deixem as crianças em paz
Ei, professores, deixem as crianças em paz
Considerando tudo, é apenas um tijolo a mais na parede
Considerando tudo, você é apenas um tijolo a mais na parede
[Coro no final cantado pelos alunos da Fourth Form Music Class Islington Green School de Londres]
Nós não precisamos de educação
Nós não precisamos de controle de pensamentos
Nem sarcasmo negro na sala de aula
Professores, deixem as crianças em paz
Ei, professores, deixem nós crianças em paz
Considerando tudo, você é apenas um tijolo a mais na parede
Considerando tudo, você é apenas um tijolo a mais na parede
"Errado, faça de novo!
"Se você não comer tua carne, não terá pudim algum. Como você pode ter pudim se não comer tua carne?"
"Você! Sim, você atrás dos bicicletários, fique parado, carinha!"
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 2 veces | ||
Publicada por 
Don Juan el 2015-04-12
Don Juan el 2015-04-12Editada por última vez por Don Juan el 2017-11-20
Don Juan el 2017-11-20✕
Colecciones con "Another Brick in the..."
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | Pink Floyd | The Wall (1979) |
Pink Floyd: 3 más populares
| 1. | Wish You Were Here |
| 2. | Time |
| 3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Comentarios
Miley_Lovato
Lun, 20/11/2017 - 20:11
GabriHylian
Jue, 30/08/2018 - 09:41
Tradução perfeita, como sempre!
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.