Appelle mon numéro (traducción al Vietnamita)

Publicidad
Francés

Appelle mon numéro

Qui entre dans l’histoire
Entre dans le noir
Histoire d’y voir
Mon plus beau geste
 
J’ai un pillow du soir
Un pillow de star
Sans pillow je n’ai
Plus l’envie d’être
 
Qui entre dans l’histoire
Cache derrière un fard, noir
La peur des regards
Qui glissent et blessent
 
J’ai un pillow en plumes
En forme de lune
En forme de dune
Refais le geste
 
Appelle mon numéro
J’humeur à zéro
Appelle mon numéro
J’ai le sang si chaud
Appelle mon numéro
Viens dans mon sillage
Ni trop sage
Ni collage
Juste ce qu’il me faut
 
Appelle mon numéro
Compose ma vie
Appelle mon numéro
Fais-moi l’hallali
Appelle mon numéro
Donne-moi le « la »
Lalalala
Lalalala
Appelle-moi
 
Qui entre dans l’histoire
Entre dans le noir
Velours d’un boudoir
Et pour le reste...
 
J’ai un pillow duvet
Sans pilosité
Sans pillow je n’ai
Plus rien à mettre
 
Allégorie, viens là
Délit de l’émoi
Mon au-delà, c’est l’i...
...vresse du geste
 
À la folie j’ai « l’a…llo »
Qui me dit : au lit, là !
L’embellie c’est l’o…
Reiller, de rêve
 
Publicado por Saviour903Saviour903 el Vie, 04/01/2013 - 10:13
traducción al VietnamitaVietnamita
Align paragraphs
A A

Hãy gọi tôi

Ai đã bước vào câu chuyện
Bước vào bóng đêm
Để diện kiến
Dáng vẻ đẹp nhất của tôi
 
Tôi có một cái gối bằng màn đêm
Một cái gối bằng ngôi sao
Không có gối tôi không
Muốn gì hơn nữa
 
Ai đã bước vào câu chuyện
Trốn sau màu đỏ, đen
Sợ bị nhìn thấy
Ai đó trượt và đau
 
Tôi có chiếc gối lông vũ
Hình Mặt trăng
Hình bãi cát
Làm lại hình dáng
 
Hãy gọi số của tôi
Tâm trạng tôi là số 0
Gọi số của tôi
Tôi có dòng máu nóng rực
Gọi số của tôi
Đến đây
Không quá khôn ngoan
Không cắt dán
Chỉ cần những gì tôi cần
 
Hãy gọi số của tôi
Hãy tạo nên cuộc sống của tôi
Gọi số của tôi
Làm cho tôi trở thành ảo giác
Gọi số của tôi
Hãy cho tôi "La" 1
lalalala
lalalala
Hãy gọi cho tôi
 
Ai đã đi vào câu chuyện
Vào bóng tối
Nhung của phòng riêng 2
Và cho phần còn lại ...
 
Tôi có một cái gối duvet 3
Không có tóc
Không có gối tôi không
Không có gì nữa để đặt vào
 
Cáo buộc, đến đây
Xúc phạm cảm xúc
Ngoài ra tôi là ...
... cử chỉ cử chỉ
 
Đối với sự điên rồ, tôi có "llo"
Ai nói với tôi: trên giường, ở đó!
Việc tôn tạo là ...
Tái chế giấc mơ
 
  • 1. "la" vừa là mạo từ xác định trong tiếng Pháp, vừa là âm thanh rên rỉ
  • 2. Boudoir: phòng nghỉ riêng của phụ nữ
  • 3. Duvet (ngành khách sạn): một loại giường bao gồm một túi phẳng mềm chứa đầy, lông, len, lụa hoặc một chất thay thế tổng hợp, và thường được bảo vệ với vỏ có thể tháo rời, tương tự như gối và vỏ gối.
Publicado por Taylor DoTaylor Do el Mar, 30/04/2019 - 02:48
Comentarios del autor:

Bài hát của Mylene Farmer thường có tầng nghĩa cao. Bài này nếu theo nghĩa đen thì nó vô nghĩa thiệt sự. Còn nghĩa cao hơn là gợi tình vào ban đêm

Comentarios