Arnold Layne (traducción al Italiano)

Advertisements
traducción al Italiano
A A

Arnold Layne

Arnold Layne aveva uno strano hobby:
collezionava vestiti.
La biancheria stesa sui fili al chiaro di luna
gli stava proprio bene.
Sul muro era appeso uno specchio alto,
attraverso la sua opalescenza, una visione distorta.
 
(Rit)
Oh, Arnold Layne
non è la stessa cosa, bisogna essere in due per capire,
in due per capire, in due per capire.
Ma com'è che non te ne rendi conto?
Arnold Layne, Arnold Layne,
Arnold Layne, Arnold Layne.
 
Ora l'hanno catturato- è una persona indecente.
Dovrà passare lì un po' di tempo.
Le porte sbattono – è in galera - lui non lo sopporta.
 
(Rit )
 
Non farlo più
 
Publicado por annabellannaannabellanna el Mar, 19/02/2019 - 12:48
Comentarios del autor:

Il brano, scritto da Syd Barrett, allora leader del gruppo, è la storia di un travestito che girava per Cambridge rubando indumenti femminili.
Il testo sembra abbastanza ermetico e di non facile interpretazione. Ho provato a dare la mia, sperando di non essermi allontanata troppo dal significato che il suo autore voleva dargli.

InglésInglés

Arnold Layne

Comentarios