Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • 2 traducciones
    Ruso, Transliteración
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Аршанская бітва

Разам гетманы свае,
Гэй польскі ды літоўскі
Моц з’яднаўшы на бітву,
Гэй прыцягнулі войскі
 
Ды за Воршу колькі міль,
Гэй дзе цячэ Крапіўна
Дзе маскоўскі быў пагром,
Гэй помны незабыўна
 
Рушыць на літву масква,
Гэй Канстанцін жа смела
Даў рашучы ім адпор,
Гэй бо чыніў умела.
 
Так літвінаў князь натхніў,
Гэй моцна, красамоўна
Што нясецца прэч масква,
Гэй прэцца стрымгалоўна
 
Аж палякі колюць, б’юць,
Гэй дзідамі заўзята
Свішчуць стрэлы, зброі звон,
Гэй бразгатанне латаў
 
Коней літвіны гналі,
Гэй за масквой імчалі
Дзе спаткалі люта там,
Гэй як жывёл рубалі
 
Добра воі пешыя,
Гэй тут дапамагалі
Бо маскоўцаў шмат з рушніц,
Гэй дужа шмат паклалі
 
Ды гарматы Канстанцін,
Гэй загадаў схаваці
Каб маскоўцаў потым тых,
Гэй на ражон узняці
 
Канстанціна ваяры,
Гэй у бакі звярнулі
А гарматы па маскве,
Гэй ды з кустоў пальнулі
 
Ядры гучна выючы,
Гэй шмат масквы паклалі
Бо растрэлу гэткага,
Гэй тыя не чакалі
 
Звон і крыкі, сечы трэск,
Гэй пылу хмара ўстала
Ды фартуна зноў Літву,
Гэй зноў Літву абрала
 
Рубіць, крышыць, б’е маскву,
Гэй дзідамі збівае
Кроў забітых струмянём,
Гэй з чэраваў сцякае
 
Тут палякі рушылі,
Гэй з дзідамі даўгімі
Ды і гетман Радзівіл,
Гэй Радзівіл быў з імі
 
Разам з сотняй казакоў,
Гэй ды маскву грамілі
Пыху ім ранейшую,
Гэй неўзабаве збілі
 
Тая бітва лютая,
Гэй цэлы дзень трывала
Аж пакуль маскоўцаў тых,
Гэй ноч пашкадавала
 
Так Літва з палякамі,
Гэй мужна ваявалі
Славе продкаў навякі,
Гэй гонар аказалі.
 
Transliteración

Aršanskaja bitva

Razam hetmany svae,
Hej, Poljski dy Litouski
Moc zjadnaušy na bitvu,
Hej, prytiahnuli vojski
 
Dy za Voršu koljki milj,
Hej, de tiače Krapiùna
De maskouski byu pahrom,
Hej, pomny nezabyuna
 
Rušytj na Litvu Maskva,
Hej, Kanstantin ža smela
Dau rašučy im adpor,
Hej, bo čyniù umela
 
Tak litvinau kniazj nath̀niù,
Hej, mocna, krasamouna
Što niasetsa preč Maskva,
Hej, pretsa strymhalouna
 
Až paliaki koliutj, bjutj,
Hej, didami zauziata
Svisčutj strèly, zbroi zvon,
Hej, brazhatanne latau
 
Konej litviny hnali,
Hej, za Maskvoj imčali
De spatkali liuta tam,
Hej, jak žyviol rubali
 
Dobra voi pešyja,
Hej, tut dapamahali
Bo maskoucau šmat z rušnic,
Hej, duža šmat paklali
 
Dy harmaty Kanstantin,
Hej, zahadau sh̀avati
Kab maskoucau potym tyh̀,
Hej, na ražon uzniati
 
Kanstantina vajary,
Hej, u baki zviarnuli
A harmaty pa Maskve,
Hej, dy z kustou paljnuli
 
Jadry hučna vyjučy,
Hej, šmat Maskvy paklali
Bo rastrèlu hetkaha,
Hej, tyja ne čakali
 
Zvon i kryki, sečy trèsk,
Hej, pylu h̀mara ustala
Dy fartuna znou Litvu,
Hej, znou Litvu abrala
 
Rubitj, kryšytj, bje Maskvu,
Hej, didami zbivae
Krou zabityh̀ strumianiom,
Hej, z čèravau stiakae
 
Tut paliaki rušyli,
Hej, z didami dauhimi
Dy i hetman Radivil,
Hej, Radivil byu z imi
 
Razam z sotniaj kazakou,
Hej, dy Maskvu hramili
Pyh̀u im ranejšuju,
Hej, neuzabave zbili
 
Taja bitva liutaja,
Hej, cèly denj tryvala
Až pakulj maskoucau tyh̀,
Hej, noč paškadavala
 
Tak Litva z paliakami,
Hej, mužna vajavali
Slave prodkau naviaki,
Hej, honar akazali
 
Comentarios