Publicidad

Astatos (Άστατος) (traducción al Serbio)

  • Artista: Paschalis Terzis (Πασχάλης Τερζής)
  • Canción: Astatos (Άστατος) 5 traducciones
  • Traducciones: Búlgaro, Inglés #1, #2, Serbio, Transliteración

Astatos (Άστατος)

Στο 'χω πει και θα στο πω και άλλες δέκα:
δεν υπήρξα εγώ πιστός σε μια γυναίκα.
Δίχως παρεξήγηση
σου ’χω κάνει εξήγηση,
έτσι συνεχίζουμε
ή αλλιώς χωρίζουμε.
 
Είμαι άστατος πολύ
κι όπου θέλω θα πηγαίνω.
Μην κολλάς σ’ ένα φιλί,
σε μια αγάπη εγώ δε μένω.
 
Είμαι άστατος πολύ,
από δω κι εκεί γυρνάω.
Μην κολλάς σ’ ένα φιλί
γιατί εύκολα ξεχνάω.
 
Η καρδιά μου μόνο μια δεν αγαπάει,
άμα θέλεις μείνε εδώ και όσο πάει.
Μ’ άρεσες και σ’ άρεσα
μα στο ξεκαθάρισα,
ζεις με ό,τι νιώσαμε
ή αλλιώς τελειώσαμε.
 
Publicado por Xwe_are_so_so_fineXXwe_are_so_so_fineX el Vie, 20/02/2009 - 20:26
Editado por última vez por Miley_LovatoMiley_Lovato el Vie, 08/12/2017 - 21:33
traducción al SerbioSerbio
Align paragraphs
A A

Неизвестан

Рекао сам ти и поновићу ти по десет пута
нисам био веран нити једној жени
неспоразума нема
објаснио сам ти -
или даље настављамо овако,
или се разилазимо.
 
Веома сам неизвестан (непостојан)
И где пожелим идем
не заваравај се једним пољупцем,
јер ја у једној љубави не могу опстати
 
Веома сам неизвестан (непостојан)
и лутам тамо и овамо
Не заваравај се једним пољупцем,
јер ја лако заборављам
 
Срце моје не може волети само једну
Ако желиш, остани све док ово траје
Свидела си ми се и свидео сам ти се,
али сам био веома јасан,
живи са оним што смо имали
или смо завршили (или је крај).
 
Publicado por milicarmilicar el Jue, 10/01/2019 - 17:59
Comentarios