✕
Traducción
Lorsque tu m'aimais
Pareil à un château gâché par l'eau et la pluie,
Nous avons gaspillé notre amour.
Et du passé j'entends un écho
Qui hurle, "Reste."
Je te cherche encore et encore mais je ne peux pas te trouver.
Et je frappe les murs qui m'écrasent.
Tes yeux me manquent, ainsi que ta façon de me regarder
Lorsque tu m'aimais,
Lorsque tu m'aimais.
Que j'aimerais que tu me touches
Et j'aimerais te dire que tu me manques.
Quand les lumières s'éteignent,
Je te ressens près de moi.
Et tu me caresses et me donne des frissons.
Tu ne dépars pas avant l'aube.
Le matin arrivera
Et me trouvera dans tes bras.
Pareil à un château gâché par l'eau et la pluie
Nous avons gaspillé notre amour.
Et du passé j'entends un écho
Qui hurle, "Reste."
Je te cherche encore et encore mais je ne te trouve pas.
Et je frappe les murs qui m'écrasent.
Tes yeux me manquent, ainsi que ta façon de me regarder
Lorsque tu m'aimais,
Lorsque tu m'aimais.
Et je me souviens que nous étions deux coeurs brisés.
Nous ne faisions aucune attention aux mots,
Et personne ne s'en occupe.
Ils te regardent indifféremment.
Ils ne voient pas combien tu es belle.
Le monde est mauvais, peu importe ce qu'ils disent.
Juste prends soin de ton coeur et ne le laisse pas pleurer.
Le vie est trop courte pour s'en occuper
Des choses qui te brisent.
Inutile, tu sais que cela te blesse.
Mon bonheur dépend étroitement de toi.
Alors laisse-moi te montrer la raison et le tort.
Personne ne se battra jamais pour toi.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Grampa Wild Willy el 2015-02-13
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Improving quotidiennement
Nombre: Bill "Wild Willy" Kredentser
Experto Wannabe hockeyeur but trop old
Contribución:313 traducciones, 44 canciones, 1040 agradecimientos, ha completado 59 pedidos ha ayudado a 25 miembros, ha transcrito 1 canción, dejó 1246 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, fluido Inglés, Francés
Je ne parle point le roumain. Mais il y a sur le site une traduction en anglais, ma langue maternelle. Alors voici une de mes traductions récursives, une traduction en français d'une traduction en anglais d'une chanson roumaine.