Publicidad

Ausência (traducción al Italiano)

  • Artista: Sophia de Mello Breyner Andresen
  • Canción: Ausência 4 traducciones
  • Traducciones: Español, Francés, Inglés, Italiano
Portugués

Ausência

Num deserto sem água
Numa noite sem lua
Num país sem nome
Ou numa terra nua
 
Por maior que seja o desespero
Nenhuma ausência é mais funda do que a tua.
 
Publicado por Manuela ColomboManuela Colombo el Lun, 29/04/2019 - 19:47
traducción al ItalianoItaliano
Align paragraphs
A A

Assenza

In un deserto senz'acqua
In una notte senza luna
In un paese senza nome
O in una terra nuda
 
Per quanto sia grande l’afflizione
Non v’è assenza più profonda della tua.
 
Publicado por Manuela ColomboManuela Colombo el Lun, 29/04/2019 - 19:47
Editado por última vez por Manuela ColomboManuela Colombo el Vie, 21/06/2019 - 14:42
Comentarios del autor:

https://carmina-it-lusitana.blogspot.com/2019/06/PT002.Sophia-de-Mello-B...
____________________________________
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.

Más traducciones de "Ausência"
Sophia de Mello Breyner Andresen: Top 3
Comentarios