-
Ave verum corpus → traducción al Napolitano
✕
Revisión solicitada
Letra original
Ave verum corpus
Ave, verum corpus
Natum de Maria Virgine,
Vere passum immolatum
In Cruce pro homine,
Cujus latus perforatum
Unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.
Publicada por licorna.din.vis el 2011-10-31
Editada por última vez por domuro el 2024-04-10
Traducción
Salute, cuórpo verace.
Salute, cuórpo verace
nato 'a Maria Vérgene,
ca overamènte patètte e fuje sacreficato
'ncòpp'a Cróce pe ll'òmmo,
dô scianco sujo sguarrato
sculàjeno acqua e sanghe,
fa ca t'assapurammo
'int'a sàmmena d'a mòrte.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Metodius | 3 años 2 meses |
Publicada por Pietro Lignola el 2021-02-08
Por favor, ayuda a traducir "Ave verum corpus"
Wolfgang Amadeus Mozart: 3 más populares
1. | Sequence: VI. Lacrimosa |
2. | Sequence: V. Confutatis Maledictis |
3. | Laudate Dominum |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
pietro.lignola34@gmail.com
Gurú Presidente Corte Assise Appell
Contribución:8414 traducciones, 2340 canciones, 9241 agradecimientos, ha completado 125 pedidos ha ayudado a 26 miembros, añadió 66 modismos, explicó 73 modismos, dejó 691 comentarios
Idiomas: nativo Italiano, Napolitano, fluido Alemán, Latín, Gallego-portugués, advanced Inglés, intermediate Old Occitan, beginner Catalán, Portugués, Español
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.